プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
visudyne verteporfina
visudyne vertéporfine
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
tfd com verteporfina (n=143)
pdt par la vertéporfine (n = 143)
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
a substância ativa é a verteporfina.
la substance active est la vertéporfine.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
- a substância activa é a verteporfina.
- la substance active est la vertéporfine.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
cada frasco contém 15 mg de verteporfina.
chaque flacon contient 15 mg de vertéporfine.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
visudyne 15 mg pó para solução para perfusão verteporfina
visudyne 15 mg poudre pour solution pour perfusion vertéporfine
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
cada frasco para injetáveis contém 15 mg de verteporfina.
chaque flacon contient 15 mg de vertéporfine.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
7,5 ml de solução reconstituída contêm 15 mg de verteporfina.
7,5 ml de solution reconstituée contiennent 15 mg de vertéporfine.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
a verteporfina passa para o leite humano em pequenas quantidades.
la vertéporfine passe dans le lait humain en faibles quantités.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
o visudyne é um medicamento que contém a substância activa verteporfina.
visudyne est un médicament contenant le principe actif vertéporfine.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
a dose clinicamente recomendada de verteporfina, por si só, não é citotóxica.
la dose de vertéporfine cliniquement recommandée n'est pas en elle-même cytotoxique.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
a verteporfina é utilizada como um medicamento ativado pela luz (fotossensibilizante).
la vertéporfine est un médicament activé par la lumière (agent photosensibilisant).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
364 doentes (224 verteporfina, 120 placebo) foram incluídos neste estudo.
364 patients (244 sous vertéporfine, 120 sous placebo) ont été inclus dans cette étude.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
aleitamento a verteporfina e o seu metabolito diacídico são excretados no leite materno em pequenas quantidades.
allaitement la vertéporfine et son métabolite diacide sont excrétés en faible quantité dans le lait maternel humain.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
a verteporfina só produz agentes citotóxicos após activação pela luz, na presença de oxigénio.
elle engendre des agents cytotoxiques uniquement après son activation par la lumière en présence d'oxygène.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 1
品質：
gravidez no que respeita a verteporfina, não existem dados clínicos sobre as gravidezes a ela expostas.
grossesse pour la vertéporfine, il n’ existe pas de données sur l’ utilisation de ce médicament chez la femme enceinte.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
anchor lucentis 0, 5 mg (n=140) tfd com verteporfina (n=143)
anchor lucentis 0,5 mg (n=140) pdt par la vertéporfine (n=143)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
os valores médios de semivida de eliminação plasmática variam aproximadamente entre 5-6 horas para a verteporfina.
les valeurs moyennes de la demi-vie d'élimination plasmatique de la vertéporfine sont approximativement de 5 à 6 heures.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
para a utilização adjuvante de terapêutica fotodinâmica com verteporfina (tfd) e lucentis ver secção 5. 1.
pour l'utilisation de lucentis en association à la thérapie photodynamique (pdt) par la vertéporfine, voir rubrique 5.1.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
para a utilização adjuvante de terapêutica fotodinâmica com verteporfina (tfd) e lucentis ver secção 5. 1.
pour l'utilisation de lucentis en association à la thérapie photodynamique (pdt) par la vertéporfine, voir rubrique 5.1.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 1
品質：