検索ワード: zusammenarbeit (ポルトガル語 - フランス語)

regierungsdirektor - Übergeifende fragen der eu; bildungspolitische zusammenarbeit
regierungsdirektor - Übergreifende fragen der eu; bildungspolitische zusammenarbeit

entidades que produzem ou distribuem água ao abrigo das gesetze über die kommunale gemeinschaftsarbeit oder zusammenarbeit der länder.
entités de production ou de distribution d'eau assujetties aux gesetze über die kommunale gemeinschaftsarbeit oder zusammenarbeit des länder

entidades que produzem ou distribuem água nos termos das gesetze über die kommunale gemeinschaftsarbeit oder zusammenarbeit dos estados federados.
entités qui produisent ou distribuent de l'eau conformément aux gesetze über die kommunale gemeinschaftsarbeit oder zusammenarbeit of the länder.

a ong alemã deutsche Ärztegemeinschaft für medizinische zusammenarbeit e.v (daz) executará este projecto.
l'ong allemande deutsche Ärztegemeinschaft für medizinische zusammenarbeit e.v (daz) mettra en oeuvre ce projet.

in anbetracht der vorausgegangenen zusammenarbeit und konsultation und zur umsetzung eines effizienten regelwerks für den zeitraum nach 2007 hält die kommission die frist für angemessen.
in anbetracht der vorausgegangenen zusammenarbeit und konsultation und zur umsetzung eines effizienten regelwerks für den zeitraum nach 2007 hält die kommission die frist für angemessen.

a organização signatária -daz- deutsche arztegemeinsschaft fur medizinische zusammenarbeit, executa actividades humanitárias no domínio da saúde pública.
l'organisation signataire, daz- deutsche arztegemeinschaft fur medizinische zusammenarbeit, assume des tâches humanitaires de santé publique.

a realização do programa de reabilitação a curto prazo é confiada à deutsche gesellschaft für zusammenarbeit (gtz) em estreita cooperação com a sociedade nacional ruandesa electrogaz.
la réalisation du programme de réhabilitation à court terme est confiée à la deutsche gesellschaft für zusammenarbeit (gtz) en étroite coopération avec la société nationale rwandaise electrogaz.

esse manual, que foi publicado pela empresa alemã de cooperação técnica (deutsche gesellschaft für technische zusammenarbeit — gtz), proporciona orientações práticas.
ce manuel a été publié par l'agence de coopération technique allemande (gtz) et offre des conseils pratiques.

staatsvertrag über die zusammenarbeit zwischen berlin und brandenburg im bereich des rundfunks, de 29 de fevereiro de 1992, com a redacção que lhe foi dada em 1 de janeiro de 1999, gvbl. p. 130, última alteração em 15 de junho de 2001, gvbl. p. 185 («medienstaatsvertrag» ou «mstv»).
traité de coopération entre berlin et le brandebourg dans le domaine de la radiodiffusion du 29 février 1992, dans sa version du 1er janvier 1999, publié au journal officiel des lois et ordonnances, p. 130, modifié en dernier lieu par la loi du 15 juin 2001, journal officiel des lois et ordonnances, p. 185 [«medienstaatsvertrag» (traité «médias») ou «mstv»].