プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
complementaridade
Взаимно допълване
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
> a proximidade e acessibilidade das áreas vizinhas que possam apresentar oportunidades de complementaridade; e
Внимателното определяне и избор на територия на рибарската група ще допринесат за успеха на партньорството и на местната стратегия, тъй като трите елемента са тясно свързани.
nesse caso, devem ser estabelecidos critérios bem definidos que assegurem complementaridade com os apoios concedidos ao abrigo de outros instrumentos da união.
В този случай се предвиждат ясни критерии за осигуряване на взаимно допълване с помощта в рамките на други инструменти на Съюза.
a aplicação dos resultados do rio + 20 deve igualmente assegurar a coerência e complementaridade com este processo, para que haja um reforço mútuo.
Прилагането на резултатите от „Рио + 20“ трябва също така да гарантира съгласуваност и взаимно допълване с този процес, така че те взаимно да се подсилват.
a comissão elabora orientações quanto ao modo de aceder e utilizar eficazmente os feei, e de explorar a sua complementaridade com outros instrumentos relativos às políticas relevantes da união.
Комисията изготвя насоки относно начина за ефективен достъп и използване на европейските структурни инвестиционни фондове и относно начина за използване на допълняемостта с други инструменти на имащите отношение политики на Съюза.
a assistência financeira da união baseia-se nos princípios de parceria, apropriação, alinhamento pelos sistemas territoriais, complementaridade e subsidiariedade.
Финансовата помощ от Съюза се основава на принципите на партньорство, отговорност, съгласуване на териториалните системи, допълване и субсидиарност.