検索ワード: desamparaste (ポルトガル語 - ベトナム語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Vietnamese

情報

Portuguese

desamparaste

Vietnamese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

ベトナム語

情報

ポルトガル語

deus meu, deus meu, por que me desamparaste? por que estás afastado de me auxiliar, e das palavras do meu bramido?

ベトナム語

Ðức chúa trời tôi ôi! Ðức chúa trời tôi ôi! sao ngài lìa bỏ tôi? nhơn sao ngài đứng xa, không giúp đỡ tôi, và chẳng nghe lời rên siết tôi?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

a virgem de israel caiu; nunca mais tornará a levantar-se; desamparada jaz na sua terra; não há quem a levante.

ベトナム語

gái đṀ“ng trinh của y-sơ-ra-ên đã ngã xuống, sẽ không dậy nữa; nó đã bị ném bỏ trên đất nó, mà không ai đỡ dậy.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,772,846,473 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK