検索ワード: compadecer (ポルトガル語 - ラテン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Latin

情報

Portuguese

compadecer

Latin

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

ラテン語

情報

ポルトガル語

podendo ele compadecer-se devidamente dos ignorantes e errados, porquanto também ele mesmo está rodeado de fraqueza.

ラテン語

qui condolere possit his qui ignorant et errant quoniam et ipse circumdatus est infirmitat

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

porque não temos um sumo sacerdote que não possa compadecer- se das nossas fraquezas; porém um que, como nós, em tudo foi tentado, mas sem pecado.

ラテン語

non enim habemus pontificem qui non possit conpati infirmitatibus nostris temptatum autem per omnia pro similitudine absque peccat

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

há lágrimas aqui por nossas desventuras, corações que dos reveses dos mortais se compadecem.

ラテン語

sunt lacrimae rerum et mentem mortalia tangunt.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,737,761,641 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK