検索ワード: fora do tempo (ポルトガル語 - ラテン語)

sob o pretexto do tempo
sub specie aeternitatis

a verdade é a filha do tempo.
veritas tempori filia est.

o que acontecia na maior parte do tempo
revival

no tempo da abundância, lembra-te do tempo da fome.
memento paupertatis in tempore abundantiae.

matos festival fogo se move para fora do gos você entre nós
fes matos incendia movet e gos vos vos entre nos

também terás um lugar fora do arraial, para onde sairás.
habebis locum extra castra ad quem egrediaris ad requisita natura

aine. a força e a dignidade são os seus vestidos; e ri-se do tempo vindouro.
ain fortitudo et decor indumentum eius et ridebit in die novissim

foi, pois, amasa para convocar a judá, porém demorou-se além do tempo que o rei lhe designara.
abiit ergo amasa ut convocaret iudam et moratus est extra placitum quod ei constituera

então herodes chamou secretamente os magos, e deles inquiriu com precisão acerca do tempo em que a estrela aparecera;
tunc herodes clam vocatis magis diligenter didicit ab eis tempus stellae quae apparuit ei

pôs também a mesa na tenda da revelação, ao lado do tabernáculo para o norte, fora do véu,
posuit et candelabrum in tabernaculum testimonii e regione mensae in parte austral

alguns dos entendidos cairão para serem acrisolados, purificados e embranquecidos, até o fim do tempo; pois isso ainda será para o tempo determinado.
et de eruditis ruent ut conflentur et eligantur et dealbentur usque ad tempus praefinitum quia adhuc aliud tempus eri

e este sairá para fora do arraial, e o examinará; se a praga do leproso tiver sarado,
qui egressus e castris cum invenerit lepram esse mundata

e moisés levou o povo fora do arraial ao encontro de deus; e puseram-se ao pé do monte.
cumque eduxisset eos moses in occursum dei de loco castrorum steterunt ad radices monti

então tomarás o novilho da oferta pelo pecado, o qual será queimado no lugar da casa para isso ordenado, fora do santuário.
et tolles vitulum qui oblatus fuerit pro peccato et conbures illum in separato loco domus extra sanctuariu

depois despirá as suas vestes, e vestirá outras vestes; e levará a cinza para fora do arraial a um lugar limpo.
spoliabitur prioribus vestimentis indutusque aliis efferet eos extra castra et in loco mundissimo usque ad favillam consumi facie

se uma mulher tiver um fluxo de sangue por muitos dias fora do tempo da sua impureza, ou quando tiver fluxo de sangue por mais tempo do que a sua impureza, por todos os dias do fluxo da sua imundícia será como nos dias da sua impureza; imunda será.
mulier quae patitur multis diebus fluxum sanguinis non in tempore menstruali vel quae post menstruum sanguinem fluere non cessat quamdiu huic subiacet passioni inmunda erit quasi sit in tempore menstru

fugi da prostituição. qualquer outro pecado que o homem comete, é fora do corpo; mas o que se prostitui peca contra o seu próprio corpo.
fugite fornicationem omne peccatum quodcumque fecerit homo extra corpus est qui autem fornicatur in corpus suum pecca

com o correr do tempo, morreu a filha de suá, mulher de judá. depois de consolado, judá subiu a timnate para ir ter com os tosquiadores das suas ovelhas, ele e hira seu amigo, o adulamita.
evolutis autem multis diebus mortua est filia suae uxor iudae qui post luctum consolatione suscepta ascendebat ad tonsores ovium suarum ipse et hiras opilio gregis odollamita in thamna

por todos os dias em que a praga estiver nele, será imundo; imundo é; habitará só; a sua habitação será fora do arraial.
omni tempore quo leprosus est et inmundus solus habitabit extra castr

portanto nada julgueis antes do tempo, até que venha o senhor, o qual não só trará � luz as coisas ocultas das trevas, mas também manifestará os desígnios dos corações; e então cada um receberá de deus o seu louvor.
itaque nolite ante tempus iudicare quoadusque veniat dominus qui et inluminabit abscondita tenebrarum et manifestabit consilia cordium et tunc laus erit unicuique a de