検索ワード: o que não mata, nos faz mais fortes (ポルトガル語 - ラテン語)

o que não mata, nos faz mais fortes
quod non occidere nos facit fortior

o que não te mata, te faz mais forte, te faz um lutador
que tu queres nem me matar, e ele que é mais poderoso do que ele faz

o que não mata me fortalece
quod non occidatis me fortiorem facit

o que não te mata te faz mais forte, e ainda não morri.
quod te non occidit, fortiorem te reddit, et nondum perii.

que seja infinito o que nos faz bem
quid est pro nostro est infinita

que não sou eu, me mata, me torna mais forte
quod non me necat, me nutri

o que nao me mata me fortalece
quod me non occidere me fortior me

ponto é o que não tem partes.
punctum est cuius pars nulla est.

não faças aos outros o que não queres para ti.
quod tibi non vis alteri ne facias

mas, se esperamos o que não vemos, com paciência o aguardamos.
si autem quod non videmus speramus per patientiam expectamu

que nos ensina mais do que aos animais da terra, e nos faz mais sábios do que as aves do céu?
qui docet nos super iumenta terrae et super volucres caeli erudit no

tudo o que não tem barbatanas nem escamas, nas águas, será para vós abominável.
cuncta quae non habent pinnulas et squamas in aquis polluta erun

e livrará até o que não é inocente, que será libertado pela pureza de tuas mãos.
salvabitur innocens salvabitur autem munditia manuum suaru

alguns dos fariseus, porém, perguntaram; por que estais fazendo o que não é lícito fazer nos sábados?
quidam autem pharisaeorum dicebant illis quid facitis quod non licet in sabbati

ora, se eu faço o que não quero, já o não faço eu, mas o pecado que habita em mim.
si autem quod nolo illud facio non ego operor illud sed quod habitat in me peccatu

porque, se há prontidão de vontade, é aceitável segundo o que alguém tem, e não segundo o que não tem.
si enim voluntas prompta est secundum id quod habet accepta est non secundum quod non habe

e os fariseus lhe perguntaram: olha, por que estão fazendo no sábado o que não é lícito?
pharisaei autem dicebant ei ecce quid faciunt sabbatis quod non lice

de modo que aquele que dá em casamento a sua filha donzela, faz bem; mas o que não a der, fará melhor.
igitur et qui matrimonio iungit virginem suam bene facit et qui non iungit melius faci

pois tinha medo de ti, porque és homem severo; tomas o que não puseste, e ceifas o que não semeaste.
timui enim te quia homo austeris es tollis quod non posuisti et metis quod non seminast

e, quanto a vós, confiamos no senhor que não só fazeis, mas fareis o que vos mandamos.
confidimus autem de vobis in domino quoniam quae praecipimus et facitis et facieti