プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nem quantidade nem qualidade
nec quantum nec quale
最終更新： 2021-09-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
eles vão ajudar, reza na água, uma pequena quantidade de formiga,
súbito parva fórmica in aqua auxilium orat
最終更新： 2021-06-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
ele falou, e vieram gafanhotos, e pulgões em quantidade inumerável,
non disperdiderunt gentes quas dixit dominus illi
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
feito isto, apanharam uma grande quantidade de peixes, de modo que as redes se rompiam.
et cum hoc fecissent concluserunt piscium multitudinem copiosam rumpebatur autem rete eoru
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
de betá e de berotai, cidades de hadadézer, o rei davi tomou grande quantidade de bronze.
et de bete et de beroth civitatibus adadezer tulit rex david aes multum nimi
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
e teve grande quantidade de munições nas cidades de judá, e soldados, homens valorosos, em jerusalém.
et multa opera patravit in urbibus iuda viri quoque bellatores et robusti erant in hierusale
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
também a frota de hirão, que de ofir trazia ouro, trouxe dali madeira de almugue em quantidade, e pedras preciosas.
sed et classis hiram quae portabat aurum de ophir adtulit ex ophir ligna thyina multa nimis et gemmas pretiosa
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
também subiu com eles uma grande mistura de gente; e, em rebanhos e manadas, uma grande quantidade de gado.
sed et vulgus promiscuum innumerabile ascendit cum eis oves et armenta et animantia diversi generis multa nimi
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
e deu ela ao rei cento e vinte talentos de ouro, especiarias em grande quantidade e pedras preciosas; nunca mais apareceu tamanha abundância de especiarias como a que a rainha de sabá deu ao rei salomão.
dedit ergo regi centum viginti talenta auri et aromata multa nimis et gemmas pretiosas non sunt adlata ultra aromata tam multa quam ea quae dedit regina saba regi salomon
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ora, os filhos de rúben e os filhos de gade tinham gado em grande quantidade; e quando viram a terra de jazer, e a terra de gileade, e que a região era própria para o gado,
filii autem ruben et gad habebant pecora multa et erat illis in iumentis infinita substantia cumque vidissent iazer et galaad aptas alendis animalibu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
disse-lhes ele: lançai a rede � direita do barco, e achareis. lançaram-na, pois, e já não a podiam puxar por causa da grande quantidade de peixes.
dixit eis mittite in dexteram navigii rete et invenietis miserunt ergo et iam non valebant illud trahere a multitudine pisciu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：