人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tudo acontece por uma razão
omina causa fiunt
最終更新： 2022-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
tudo acontece por uma razão que a fortuna favorece os bravos
omnia causa fiunt fortes fortunia adiuvat
最終更新： 2021-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
na verdade, nenhuma correção parece no momento ser motivo de gozo, porém de tristeza; mas depois produz um fruto pacífico de justiça nos que por ele têm sido exercitados.
omnis autem disciplina in praesenti quidem videtur non esse gaudii sed maeroris postea autem fructum pacatissimum exercitatis per eam reddit iustitia
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
então os dois contaram o que acontecera no caminho, e como se lhes fizera conhecer no partir do pão.
et ipsi narrabant quae gesta erant in via et quomodo cognoverunt eum in fractione pani
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
no momento em que gideão chegou, um homem estava contando ao seu companheiro um sonho, e dizia: eu tive um sonho; eis que um pão de cevada vinha rolando sobre o arraial dos midianitas e, chegando a uma tenda, bateu nela de sorte a fazê-la cair, e a virou de cima para baixo, e ela ficou estendida por terra.
cumque venisset gedeon narrabat aliquis somnium proximo suo et in hunc modum referebat quod viderat vidi somnium et videbatur mihi quasi subcinericius panis ex hordeo volvi et in madian castra descendere cumque pervenisset ad tabernaculum percussit illud atque subvertit et terrae funditus coaequavi
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：