検索ワード: raciocinar (ポルトガル語 - リトアニア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

リトアニア語

情報

ポルトガル語

raciocinar

リトアニア語

mąstyti

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

informe imediatamente o seu médico se tiver perda de memória, dificuldade em raciocinar, dificuldade em andar ou perda de visão.

リトアニア語

nedelsdami pasakykite gydytojui, jeigu susilpnėjo atmintis, vargina neramios mintys, sunku vaikščioti ar susilpnėjo rega.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

consulte imediatamente o seu médico caso ocorram qualquer dos seguintes efeitos secundários durante o tratamento com rebetol em associação com um produto de interferão alfa: dor no peito ou tosse persistente; alterações na maneira como o seu coração bate; confusão, sentir- se deprimido; pensamentos suicidas ou comportamento agressivo, tentativa de suicídio, sensação de dormência ou formigueiro, dificuldade em dormir, raciocinar ou concentrar- se; dor intensa no estômago; 61 fezes negras ou tipo alcatrão; presença de sangue nas fezes ou urina; perder muito sangue pelo nariz; febre ou calafrios algumas semanas após o início do tratamento; dor na parte inferior ou lateral das costas; dificuldade ou dor ao urinar; problemas de visão ou audição, erupção ou vermelhidão graves na pele.

リトアニア語

jei gydantis rebetol ir alfa interferono deriniu pasitaikys bet koks iš šių šalutinių poveikių, nedelsiant pasitarkite su gydančiu gydytoju: krūtinės skausmas ar nepaliaujamas kosulys; širdies plakimo pokyčiai; suglumimas, depresijos pojūtis; mintys apie savižudybę ar agresyvus elgesys, bandymas nusižudyti, sustingimo ar dilgčiojimo pojūtis, neramus miegas, sutrikęs mąstymas arba negebėjimas susikaupti, stiprus skrandžio skausmas; juodos ar deguto spalvos išmatos; kraujas išmatose ar šlapime; stiprus kraujavimas iš nosies; karščiavimas arba šaltkrėtis, prasidedantis praėjus kelioms savaitėms po gydymo pradžios; skausmas jūsų nugaros apačioje arba šone; skausmingas ar pasunkėjęs šlapinimasis; klausos ir regos sutrikimai, stiprus odos bėrimas ar paraudimas.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,762,754,724 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK