検索ワード: cerveja (ポルトガル語 - ロシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

ロシア語

情報

ポルトガル語

cerveja

ロシア語

пиво

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

beba mais cerveja.

ロシア語

Пей больше пива.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

levedo de cerveja

ロシア語

drozhzhi pekarskie

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

não tem cerveja aqui.

ロシア語

Здесь нет пива.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

proteínas de levedo de cerveja

ロシア語

belki pekarskikh drozhzhei

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

castelo, museu e spa de cerveja

ロシア語

Крепость, музей и пивные ванны

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

atrás da cerveja na cidade velha

ロシア語

За пивом в Старый город

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

em hong kong, cerveja acompanhada de aprendizado

ロシア語

Гонконг: учитесь в пабе!

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

a verdadeira cerveja budvar é de budějovice

ロシア語

Настоящий «budvar» варят в Будейовице

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

a cervejaria que doou a cerveja pilsener ao mundo

ロシア語

Пивоваренный завод, который подарил миру выдержанное пиво

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

prove a cerveja pilsner urquell direto da barrica

ロシア語

Попробуйте «pilsner urquell» прямо из бочки

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

a cerveja tanto para matar a sede como para a saúde

ロシア語

Пиво для утоления жажды и укрепления здоровья

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

prove a cerveja břevnovský benedict da cervejaria do mosteiro.

ロシア語

Попробуйте пиво, которое варят на монастырском пивоваренном заводе břevnovský benedict.

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

ao entrar nesta cidade você constatará que ela vive da cerveja.

ロシア語

Как только вы попадёте в этот город, сразу поймёте, что он живёт пивом.

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

a cerveja da marca radegast se cozinha na cervejaria em nošovice.

ロシア語

Напиток этот марки «Радегаст» производится на пивзаводе города Ношовице.

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

a cerveja será, em breve, uma bebida para “a saúde“!

ロシア語

Итак, оно полностью оправдывает тост «За здоровье!»

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

a história da cerveja e a atmosfera medieval soprará em você em pilsen.

ロシア語

В Пльзени вы почувствуете историю пива и атмосферу средневековья.

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

experimente a cerveja de mel pašerák (13o) na cervejaria local belveder.

ロシア語

В здешнем Бельведере попробуйте, например, медовое тринадцатиградусное пиво «pašerák» (Контрабандист).

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

você pode tomar fôlego em pustevny, bebendo uma cerveja que leva o nome do deus radegast.

ロシア語

Передохнуть вы можете в горном центре Пустевны, где предлагают и пиво марки, названной в честь бога Радегаста.

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

sabia que a cerveja tcheca não só tem um sabor peculiar, como também sabe curar?!

ロシア語

Вам известно, что чешское пиво обладает не только отличным вкусом, но и лечебными свойствами?

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,770,587,415 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK