検索ワード: árvores frutíferas (ポルトガル語 - 英語)

árvores frutíferas
fruit tree

e pomares, com árvores frutíferas entrelaçadas,
and acacia covered with heaps of bloom,

o mesmo acontece com as árvores frutíferas.
it happens the same way with fruits.

oliveiras e outras árvores frutíferas cercam salqin.
olive and other fruit trees surround salqin.

Árvores frutíferas necessitam de muito espaço para crescer.
fruit trees require a large amount of space in which to grow.

a cidade está cheia de árvores frutíferas, gramados e jardins.
the city is full of fruit trees, lawns and gardens.

haverá árvores frutíferas para alimentar em ambos os lados do rio.
there will be fruit trees for food on both sides of the river.

montes e todos os outeiros; árvores frutíferas e todos os cedros;
mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars:

a macieira é com certeza a sua primeira escolha se decidir plantar árvores frutíferas.
the apple tree should really be your first choice if you decide to plant some fruit trees.

• redução dos caudais dos rios; irrigação de culturas permanentes (árvores frutíferas).
• increases in the severity and frequency of dry years and the duration of the sequences of dry years; were reduced to 1 700 hm3, which only allowed irrigation for those crops which were permanent (fruit trees).

foca três áreas-chave: estrutura das explorações agrícolas, produção vinícola e de árvores frutíferas.
it concentrates on three key areas: farm structures, wine-growing and fruit trees.

em todo o hotel há uma atmosfera pacífica que se harmoniza com os jardins cheio de flores e árvores frutíferas.
throughout the hotel there is a peaceful atmosphere that harmonizes with the flower-filled gardens and fruit trees.

os quintais têm variedades de plantas medicinais, ornamentais e árvores frutíferas e são varridos ate certo limite”.
the backyards have several medicinal and ornamental plants, fruit trees and are cleaned up to a certain point’.

a vida é um pouco isso, plantar árvores frutíferas, pedindo a deus que alguém esteja lá depois saboreando os frutos.
life is a bit like this, planting fruit trees, asking god that someone in the future appreciate the fruit.

há diversos tipos de hortaliças e legumes plantados em canteiros, assim como o cultivo de extensas áreas de árvores frutíferas.
there are kinds of vegetables as well as culture of great areas of fruit trees.

recomendado para todos os tipos de culturas: hortícolas, árvores frutíferas, citrinos, vinhas, plantas ornamentais, etc.
recommended for all types of crops: vegetables, fruit, banana, citrics, vines, ornamentals, etc.

o mel é feito com base no néctar de árvores frutíferas e cítricas: limoeiros, laranjeiras, além do mel de tomilho e de pinhas.
honey in greece is mainly honey from the nectar of fruit trees and citrus trees: lemon, orange, bigarade (bitter orange) trees, thyme honey, and pine honey.

a pousada ocupa uma área de 130 hectares e é composta por uma imensa área verde, onde é possível encontrar árvores frutíferas, coqueirais e pés de bromélias.
the 130 hectares of the property has an immense green area where it is possible to encounter fruit and coconut trees as well as flowers.

além disso, será levada em conta a reflorestação das terras desgastadas com a agricultura tradicional de roçado e queimada, com árvores frutíferas que gerem mais renda.
besides this, reforestation will be borne in mind in the land that has suffered from traditional farming of slash and burn with the planting of fruit trees that bear more produce.

­ estimações de arranques e novas plantações de árvores frutíferas na comunidade (1980­1981)re/atório c 9/2.1.85
­ work on jet and net (1st experimental fusion reactor) 3/2.1.172; 6/2.1.260; 10/2.1.194; 12/2.1.226