人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
a gente não faz amigos, reconhece os
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
sozinho, a gente não faz nada.
by ourselves we can't do anything.
最終更新： 2020-08-01 使用頻度： 2 品質： 参照： Luizfernando4
É algo que a gente não faz bem.
it's something we're bad at doing.
最終更新： 2015-10-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Luizfernando4
"então, a gente não faz diferenciação...
"so, we make no difference...
最終更新： 2020-08-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Luizfernando4警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a gente não sabe, né!
we duno, ya?
最終更新： 2020-08-02 使用頻度： 1 品質： 参照： Luizfernando4
mas o que a gente não faz por eles?
what don’t we do for them?
"a gente não espera.
"we don't wait.
最終更新： 2020-08-02 使用頻度： 1 品質： 参照： Luizfernando4警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a gente não tem escolha.
we have no choice.
最終更新： 2014-02-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Luizfernando4
cláudio: a gente não sabe.
cláudio: we don't know.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Luizfernando4
a gente não quer só comida.
we want not only food.
最終更新： 2020-08-01 使用頻度： 4 品質： 参照： Luizfernando4
por que a gente não obedece?
why don't people obey?
最終更新： 2020-08-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Luizfernando4
a gente não quer que você morra.
we don't want you to die.
a gente não pode dizer: ah!
we can't say, oh!
a gente nao sabe.
.
a gente não tem lugar na cidade!”
we have no place in the city.”
as injeções faziam a gente não pensar.
the injection made us not to have mind.
por que a gente não cancela a festa?
why don't we cancel the party?
a gente não estava acostumado com a cidade.
we were not used to the city.
"... a gente não tinha cultura acadêmica, sabe?
"... we had no academic culture, you know?
[...] mas assim, nesse caso, ali, a gente não faz muita coisa.
[...] but as in this case, we don't do much.
enquanto a gente não faz a cirurgia, a gente é uma aberração, sim senhora!
before we have surgery, we are freaks, yes indeed!
