You searched for: a gente não faz amigos, reconhece os (Portugisiska - Engelska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Portuguese

English

Info

Portuguese

a gente não faz amigos, reconhece os

English

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Portugisiska

Engelska

Info

Portugisiska

sozinho, a gente não faz nada.

Engelska

by ourselves we can't do anything.

Senast uppdaterad: 2020-08-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

É algo que a gente não faz bem.

Engelska

it's something we're bad at doing.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

"então, a gente não faz diferenciação...

Engelska

"so, we make no difference...

Senast uppdaterad: 2020-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Portugisiska

a gente não sabe, né!

Engelska

we duno, ya?

Senast uppdaterad: 2020-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

mas o que a gente não faz por eles?

Engelska

what don’t we do for them?

Senast uppdaterad: 2020-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

"a gente não espera.

Engelska

"we don't wait.

Senast uppdaterad: 2020-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Portugisiska

a gente não tem escolha.

Engelska

we have no choice.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

cláudio: a gente não sabe.

Engelska

cláudio: we don't know.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

a gente não quer só comida.

Engelska

we want not only food.

Senast uppdaterad: 2020-08-01
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

por que a gente não obedece?

Engelska

why don't people obey?

Senast uppdaterad: 2020-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

a gente não quer que você morra.

Engelska

we don't want you to die.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

a gente não pode dizer: ah!

Engelska

we can't say, oh!

Senast uppdaterad: 2020-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

a gente nao sabe.

Engelska

.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

a gente não tem lugar na cidade!”

Engelska

we have no place in the city.”

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

as injeções faziam a gente não pensar.

Engelska

the injection made us not to have mind.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

por que a gente não cancela a festa?

Engelska

why don't we cancel the party?

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

a gente não estava acostumado com a cidade.

Engelska

we were not used to the city.

Senast uppdaterad: 2020-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

"... a gente não tinha cultura acadêmica, sabe?

Engelska

"... we had no academic culture, you know?

Senast uppdaterad: 2020-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Portugisiska

[...] mas assim, nesse caso, ali, a gente não faz muita coisa.

Engelska

[...] but as in this case, we don't do much.

Senast uppdaterad: 2020-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

enquanto a gente não faz a cirurgia, a gente é uma aberração, sim senhora!

Engelska

before we have surgery, we are freaks, yes indeed!

Senast uppdaterad: 2020-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Få en bättre översättning med
7,750,342,716 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK