検索ワード: a população está muito preocupada (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

a população está muito preocupada

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

a população está preocupada.

英語

the public is worried.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

ポルトガル語

a população está crescendo.

英語

the population is growing.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

"a população está agradecida.

英語

"the population thanks.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

toda a população está doente.

英語

the whole population is sick.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

aqui, a população está crescendo.

英語

here [among the poorest], population is growing.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

a presidência está muito preocupada com o que se passou ontem.

英語

what happened yesterday is a matter of grave concern to the presidency.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

a comissão está muito preocupada com a evolução da situação naquele país.

英語

the commission is most concerned about the way the situation has developed in this country.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

a ue está muito preocupada com as violações dos direitos humanos em darfur.

英語

the eu is very anxious about human rights violations in darfur.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

a rússia está muito preocupada, e com razão, com a ameaça do terrorismo.

英語

russia is very worried about the threat of terrorism, and rightly so.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

também relativamente ao kosovo a união europeia está muito preocupada com a situação.

英語

likewise in relation to kosovo, the european union is very concerned at the situation.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

a população está crescendo na maioria dos países.

英語

the population in most countries is growing.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

nas zonas rurais, a população está mais dispersa.

英語

these states, most of which have a strong rural tradition, are going to have to adapt to european standards and prepare their countryside for radical change.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

a comunidade cristã e toda a população está confiante.

英語

the christian community and all bethlehem people are confident.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

sinto-me obrigado a dizer ao parlamento que a comissão está muito preocupada com este assunto.

英語

i am duty-bound to tell parliament that the commission has very strong concerns about this matter.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

o plano deles para descriminar a população está a caminho.

英語

their plan to "cull the population" is well under way.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

um exemplo simples: quando o marido chega tarde da noite, a mulher está muito preocupada.

英語

simple example: when the husband returns home late at night, the wife is very worried.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

ela esta muito preocupada sobre a formação musical de seus filhos

英語

she is very particular about her children's music training

最終更新: 2011-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

tava muito preocupado.

英語

i was very worried.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

o parlamento está muito preocupado com este aspecto.

英語

parliament has very real concerns about that.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

estou muito preocupado.

英語

i'm very worried.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,740,103,712 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK