Je was op zoek naar: a população está muito preocupada (Portugees - Engels)

a população está preocupada.
the public is worried.

a população está crescendo.
the population is growing.

"a população está agradecida.
"the population thanks.

toda a população está doente.
the whole population is sick.

aqui, a população está crescendo.
here [among the poorest], population is growing.

a presidência está muito preocupada com o que se passou ontem.
what happened yesterday is a matter of grave concern to the presidency.

a comissão está muito preocupada com a evolução da situação naquele país.
the commission is most concerned about the way the situation has developed in this country.

a ue está muito preocupada com as violações dos direitos humanos em darfur.
the eu is very anxious about human rights violations in darfur.

a rússia está muito preocupada, e com razão, com a ameaça do terrorismo.
russia is very worried about the threat of terrorism, and rightly so.

também relativamente ao kosovo a união europeia está muito preocupada com a situação.
likewise in relation to kosovo, the european union is very concerned at the situation.

a população está crescendo na maioria dos países.
the population in most countries is growing.

nas zonas rurais, a população está mais dispersa.
these states, most of which have a strong rural tradition, are going to have to adapt to european standards and prepare their countryside for radical change.

a comunidade cristã e toda a população está confiante.
the christian community and all bethlehem people are confident.

sinto-me obrigado a dizer ao parlamento que a comissão está muito preocupada com este assunto.
i am duty-bound to tell parliament that the commission has very strong concerns about this matter.

o plano deles para descriminar a população está a caminho.
their plan to "cull the population" is well under way.

um exemplo simples: quando o marido chega tarde da noite, a mulher está muito preocupada.
simple example: when the husband returns home late at night, the wife is very worried.

ela esta muito preocupada sobre a formação musical de seus filhos
she is very particular about her children's music training

tava muito preocupado.
i was very worried.

o parlamento está muito preocupado com este aspecto.
parliament has very real concerns about that.

estou muito preocupado.
i'm very worried.