検索ワード: abono pecuniário (ポルトガル語 - 英語)

abono
allowance

este abono:
this allowance:

abono escolar
education allowance

abono para cegos
allowance for the blind

abono pré-natal
prenatal allowance

abono concedido automaticamente
allowance paid automatically

litígio de caráter pecuniário
dispute of a financial character

secção 6 — regime pecuniário
section 6 — salaries

decisão sobre crédito pecuniário
judgment for a monetary claim

regime pecuniário, prestações familiares
emoluments and family allowances

decisão sobre crédito pecuniário (3)
judgment on a monetary claim (3)

a diferença entre a média de dias de férias de estatutários e celetistas deveu-se às peculiaridades dos respectivos contratos de trabalho, como o desconto de faltas nas férias e o direito ao abono pecuniário entre os celetistas, acarretando a redução do número médio de dias de férias ao ano, por colaborador.
the difference between the mean number of days of vacation of sjr-tie and cll-tie employees was due to the peculiarities of the respective labor contracts, such as deductions for absences from their vacations and the right to monetary bonuses among cll-tie employees, resulting in a reduction in the mean number of days of vacation in the year per employee.

abonos familiares
family allowance