検索ワード: administra uma empresa (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

administra uma empresa

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

pm: você administra uma clínica médica.

英語

pm: you're running a medical clinic.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

ele apenas sabe como administrar uma empresa.

英語

he just knows how to run a company.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

se você administra uma empresa é difícil fazer qualquer coisa sem recorrer ao seu assessor jurídico.

英語

if you run a business, it's hard to do much of anything without calling your general counsel.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

administra uma editora sem fins lucrativos::::*"Éditions chromatika".

英語

:*he manages a non-profit publishing house,:::*"Éditions chromatika".

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

administrar uma vez por

英語

administer

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 21
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

como administrar uma fila.

英語

how to manage a queue.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

relações estreitas com os clientes são essenciais para administrar uma empresa de casino bem sucedida hoje em dia.

英語

close relationships with customers are essential to running a successful casino business these days.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

er administrado uma vez por dia

英語

hould be administered

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

É administrado uma vez ao dia.

英語

it is used for once-daily dosing.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

administrar uma carteira de títulos

英語

to manage a portfolio

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

deve ser administrada uma dose anualmente.

英語

one dose should be given yearly.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

renitec é administrado uma vez por dia.

英語

the dosage should be adjusted according to the needs of the patient to a maximum of 20 mg daily in patients 20 to < 50 kg and 40 mg in patients ≥ 50 kg.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

deve ser apenas administrada uma dose por seringa.

英語

only one dose should be administered per syringe.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 12
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

administrar uma vez por semana (ml)

英語

(µg/0.5ml) 50* 50* 50* 50 50 50 80

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

a entidade empregadora principal no âmbito do regime é o rmg, sendo o administrador uma empresa, a royal mail pensions trustees limited («o administrador»).

英語

the principal employer in relation to the scheme is rmg and the trustee is a company, royal mail pensions trustees limited (‘the trustee’).

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
8,215,670,696 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK