検索ワード: amigos só isso ok (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

amigos só isso ok

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

só isso

英語

just

最終更新: 2012-11-09
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

só isso.

英語

.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

só isso.

英語

just so.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

É só isso.

英語

that is all.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 11
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

sim, só isso.

英語

not this time.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

e só isso”.

英語

and that’s it.»

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

e não só isso.

英語

not only that.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

É só isso, bob.

英語

that's just it, bob.

最終更新: 2017-10-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

e não é só isso.

英語

and that is not all.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

e não é só isso!

英語

and much more!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

só isso. nada diferente!

英語

just that, nothing different!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

neste mês é só isso.

英語

enough for this month

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

mas só isso é pouco!

英語

but that alone is not enough.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

digam aos vossos amigos; só não os incomodem demasiado sobre isso.

英語

go tell your friends; just don't be annoying about it.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

apenas creiam nele. só isso.

英語

just believe in him. that’s it.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

isso, lá vamos nós. isso, ok?

英語

yeah, there we go. yeah, ok?

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

mas nem o imperialismo nem a oligarquia têm amigos: só têm interesses.

英語

but neither the imperialists nor the oligarchy have friends, only interests.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

comer alimentos saudáveis, só isso. [...]

英語

eat healthy food, just that. [...]

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

escuta, você não precisa fazer isso, ok?!

英語

listen, you don't have to do this, all right ?!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

por que diabos eu deveria aprender isso? ok?

英語

why the hell should i learn this? ok?

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,762,405,578 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK