Je was op zoek naar: amigos só isso ok (Portugees - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

amigos só isso ok

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Engels

Info

Portugees

só isso

Engels

just

Laatste Update: 2012-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

só isso.

Engels

.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

só isso.

Engels

just so.

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

É só isso.

Engels

that is all.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

sim, só isso.

Engels

not this time.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

e só isso”.

Engels

and that’s it.»

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

e não só isso.

Engels

not only that.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

É só isso, bob.

Engels

that's just it, bob.

Laatste Update: 2017-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

e não é só isso.

Engels

and that is not all.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

e não é só isso!

Engels

and much more!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

só isso. nada diferente!

Engels

just that, nothing different!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

neste mês é só isso.

Engels

enough for this month

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

mas só isso é pouco!

Engels

but that alone is not enough.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

digam aos vossos amigos; só não os incomodem demasiado sobre isso.

Engels

go tell your friends; just don't be annoying about it.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

apenas creiam nele. só isso.

Engels

just believe in him. that’s it.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

isso, lá vamos nós. isso, ok?

Engels

yeah, there we go. yeah, ok?

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

mas nem o imperialismo nem a oligarquia têm amigos: só têm interesses.

Engels

but neither the imperialists nor the oligarchy have friends, only interests.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

comer alimentos saudáveis, só isso. [...]

Engels

eat healthy food, just that. [...]

Laatste Update: 2020-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

escuta, você não precisa fazer isso, ok?!

Engels

listen, you don't have to do this, all right ?!

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

por que diabos eu deveria aprender isso? ok?

Engels

why the hell should i learn this? ok?

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Krijg een betere vertaling met
7,762,741,002 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK