人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gratos pela compreensão.
thanks for your comprehension.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
gratos pela sua compreensão.
thank you in advance for your understanding,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
gratos pela sua compreensão!
thank you for your patience and we sincerely apologize for the inconvenience! icko
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
grato pela compreensão.
thanks for your comprehension.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
obrigado pela compreensão!
we are sorry for troubles we might have caused you and thanks you for understanding! icko
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
gratos pela sua colaboração!
thank you for your assistance!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
estamos gratos pela sua visita.
we thank you for your visit.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
já antecipadamente estamos gratos pela sua atenção e generosidade em responder-nos.
thank you already for your attention and generosity in replying.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ficamos muito gratos pela sua visita.
thank you for your visit
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
somos gratos pela querida revista 30giorni.
we are grateful to the dear magazine 30giorni.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a direção certa não vem pela compreensão do errado.
right direction doesn't come by understanding the wrong.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
felicito publicamente o esforço desenvolvido pelos coordenadores e relatores e estou-lhes grato pela ajuda e compreensão demonstradas.
i should like to express publicly my appreciation of the work done by the coordinators and rapporteurs and to thank them for their help and understanding.