検索ワード: apenas curiosidade (ポルトガル語 - 英語)

É apenas uma curiosidade.
but that is merely incidental.

curiosidade
curious?

curiosidade
curiousness

- curiosidade.
- being curious.

evitar curiosidade.
to avoid curiosity.

bruno giussani: "hasan, apenas uma curiosidade.
bruno giussani: hasan, just curious.

então, apenas como curiosidade, onde você pousou quando sobrevoou o grand canyon?
so just as a curiosity, where did you land when you flew over the grand canyon?

a "projeção de werner" é hoje apenas utilizada para fins educacionais e como curiosidade.
the "werner projection" is only used today for instructional purposes and as a novelty.

a maioria das pessoas são apenas curiosas.
mostly people are just curious.

curiosidade, curiosidade, curiosidade, curiosidade, curiosidade,
curiosity curiosity curiosity curiosity curiosity curiosity curiosity

curiosamente, apenas nove por cento são de automóveis de passeio.
only nine percent is passenger cars, interestingly enough.

É curioso que o termo neuropsicomotor seja usado apenas no brasil.
it is noteworthy that the term psychomotor is used only in brazil.

talvez não estão realmente prontos para cometer nem são apenas curiosos.
perhaps they are not really ready to commit or are just curious.

por favor, saibam que não estou a julgar apenas estou curiosa.
please know here i am not judging ... i am just curious.

eu sou apenas curioso a respeito de como você encontrou sua maneira a orchidgeeks.com
i am just curious as to how you found your way to orchidgeeks.com 我只是好奇地向您发现您orchidgeeks.com

quer planejar passar seu natal na inglaterra? ou tem apenas curiosidade em saber como o natal é celebrado na terra da rainha em comparação com o resto do mundo?
planning to visit england at christmas time? or do you just feel a little curious about how the festive season is celebrated compared to the rest of the world?

a razão que falei sobre isso tudo, ok, aqui está a forma como a ciência deve ser -- às vezes ciência é feita por outros motivos, ou apenas curiosidade.
so i mean, the reason i put those things all together, ok, here's the way you're supposed to do science -- some science is done for other reasons, and just curiosity.

o livro é útil para todos os que estão profissionalmente interessados ou apenas curiosos nos segredos de violino maestria.
the book is useful to all who are professionally interested or merely curious in the secrets of violin mastery.

para finalizar esse início de história, há mais um dado, talvez apenas curioso, que não pode ser descartado.
in order to conclude this bit of history, there is one more aspect - perhaps it is only a curiosity - that cannot be disregarded.

curiosamente e, diferentemente do grupo estudo, grupo controle apresentou correlação considerada apenas regular 45,7%.
curiously, and also differently from the study group, the control group presented only regular correlation 45.7%.