検索ワード: ardiloso (ポルトガル語 - 英語)

ardiloso
leery

na verdade é uma qualidade do ardiloso.
that's an actual quality of the trickster.

outro atributo do ardiloso é a pura sorte.
and another attribute of the trickster is smart luck.

isto é ardiloso e equivale a roubar aos representantes do povo os seus poderes.
that is deceitful and amounts to robbing the people's representatives of their powers.

acidentes, foi louis kahn que falou sobre acidentes, essa é outra qualidade do ardiloso.
that accidents, that louis kahn, who talked about accidents, this is another quality of the trickster.

a primeira, é que outra característica do ardiloso é que ele tem que andar na corda bamba.
one is, another characteristic of trickster is that the trickster has to walk this fine line.

esses são alguns trechos de uma história que conjugou a prática da enfermagem com os apelos e demandas de um contexto ardiloso de guerra.
these are some excerpts from a history that combined nursing practice with the appeals and demands of a wily war context.

* odisseu (ulisses): rei de Ítaca, considerado “astuto”, ou “ardiloso”.
===achaeans===*the achaeans () — also called hellenes (greeks), danaans (), or argives ().

eu estava pensando no que moshe safdie disse ontem sobre beleza, porque em seu livro, hyde diz que às vezes o ardiloso se inclina para a beleza.
i was thinking about what moshe safdie said yesterday about beauty because in his book, hyde says that sometimes trickster can tip over into beauty.

tal como eu disse, muito ardiloso, e todos eles vão com alta pressão injecção de dar alta potência, baixo ruído, as emissões de gás e de quilometragem.
like i said, very cunning, and they all go with high pressure injection to give high power, low noise, emissions and gas mileage.

e quando eu comecei a analisar o que exatamente eu faço, eu li um livro chamado "o ardiloso faz o mundo", de lewis hyde.
and i was sort of, as i was starting to analyze what exactly it is that i do, i read a book called "trickster makes this world," by lewis hyde.

sr. Êxtase:o irmão de porcelana tristeza (tem super força) não gosta de perder e por um momento, trai stephanie e ardiloso.
stephanie's aunt and uncle are given something: a seemingly useless brooch, a boat, and a car, (which they both do not want).

ardil
bait