人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nós não devemos julgar as pessoas pela sua aparência.
we cannot judge people from their outer appearance.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
as pessoas o glorificavam pela sua coragem.
the people praised him for his courage.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
agradeça as pessoas entrevistadas pela sua participação.
thank the interviewees for their participation.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
você não deveria julgar uma pessoa pela sua aparência.
you shouldn't judge a person by his appearance.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
além de que as pessoas são famosas pela sua hospitalidade e cordialidade.
the people are known for their hospitality and warmth.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
assegurem que o seu pessoal e as pessoas responsáveis pela sua gestão:
ensures that its staff and the persons responsible for its management:
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
na sociedade de hoje serão julgados pela sua aparência.
in today's society will be judged by their appearance.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
acreditamos que as pessoas são as principais responsáveis pela sua história de sucesso.
fagor believes that people are primarily responsible for its success story.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
todas as pessoas têm direito ao respeito pela sua integridade física e mental.
everyone has the right to respect for his or her physical and mental integrity.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:
todas as pessoas têm direito ao respeito pela sua in tegridade física e mental.
everyone has the right to respect for his or her physical and mental integrity.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
nestas circunstâncias, as pessoas julgam a situação à luz dos nossos louváveis objectivos.
i can only say, it was about time.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質: