検索ワード: ate segunda feira (ポルトガル語 - 英語)

segunda feira
monday

segunda-feira
lundi

segunda-feira:
relating to monday:

e ate segunda
kiss on the ass

segunda-feira até 13 às horas
monday by 1 p.m.

teremos de esperar até segunda-feira para saber quantas foram bem sucedidas.
we will have to wait until monday to see how many are successful.

acreditação a enviar por fax até segunda-feira, 26 de abril de 2004, 12 h 00
accreditation to be returned by fax before 12.00 noon on monday, 26 april 2004

repito o meu pedido de adiamento até segunda-feira do período de sessões de dezembro. bro.
to that extent, as far as the commit tee on economic and monetary affairs and industrial policy is concerned — and i share its view — the matter is resolved.

disse que a análise intercalar será apresentada até ao fim do mês, isto é, até segunda-feira?
did you say this document would be available by the end of the month, that is to say by monday?

propostas para novos pareceres de iniciativa (a serem apresentadas até segunda‑feira, 15 de junho de 2009)
proposals for new own-initiative opinions (to be submitted by monday, 15 june 2009)

terei de tomar uma decisão, até segunda ­ feira próxima, sobre se este grupo deverá viajar para estrasburgo ou para bruxelas.
i will have to take a decision on monday as to whether they will be travelling to strasbourg or brussels.

- shorter! faça o que quiser, mas que até segunda-feira, dezenas de novos animais brincando em suas gaiolas!
- shorter! do what you want, but that by monday, dozens of new animals frolicking in their cages!