検索ワード: averbamentos e cotas (ポルトガル語 - 英語)

designaÇÃo e cotas de saturaÇÃo dos pneumÁticos
tyre size designation and dimensions

emissão e manutenção de licenças, qualificações, averbamentos e certificados
issue and maintaining licences, ratings, endorsements and certificates

cod e cot,
doc and toc,

o financiamento para a sua subsistência vem das doações e cotas dos respectivos sócios.
funding is provided by donations and membership fees.

• interface completamente nova para criação e relatório de regras de amostras e cotas.
• completely new interface for creating and reporting sample and quota rules.

o exercício dos privilégios conferidos por uma licença depende da validade das qualificações, dos averbamentos e do certificado médico.
the exercise of the privileges granted by a licence shall be dependent on the validity of the ratings, endorsements and of the medical certificate.

É um exercício de reconhecimento mútuo, com um trabalho extremamente circunstanciado sobre as certificações, os averbamentos e o reconhecimento mútuo.
mr president, i now hope that, when it is put into practice by the member states, this initiative fully achieves all the objectives for which it was created and that it constitutes a practical opportunity to enhance the effectiveness of atm services and of air transport safety for the benefit of its users, which, ultimately, we all are.

designaÇÃo e cotas de saturaÇÃo dos pneumÁticos (nos termos do regulamento un/ece n.o 54)
tyre size designation and dimensions (in accordance with ece regulation no 54)

a autoridade competente define os procedimentos em matéria de requerimentos e de emissão, renovação e revalidação das licenças e das qualificações, averbamentos e certificados médicos associados.
the competent authority shall establish procedures for the application and issue, renewal and revalidation of licences, associated ratings, endorsements and medical certificates.

medições em contínuo ou periódicas das emissões de hcl, hf e cot
continuous or periodic measurements of hcl, hf and toc emissions.

os senhores deputados de vries e cot referiram sucessivamente essa questão, sob
two days later, you came to strasbourg to address the european parliament with chancellor kohl.

esta emissão foi colocada e cotada no mercado doméstico romeno, o que a tornou
2007 also saw sustained interest for nonglobal transactions, with eurodollar issues for usd 2.25bn (eur 1.7bn) and structured transactions for usd 1.8bn (eur 1.3bn).

ela co-produziu o álbum junto com cachorro lópez e coti sorokin.
she co-produced the album with cachorro lópez and coti sorokin.

em apenas poucos passos, seu convite será enviando para a sua amostra definida e cota selecionada.
in just a few steps, your invitation will be sent out to your defined sample and selected quotas.

a partir deste estudo, os pos tos de trabalho foram redefinidos e cotados ao nível do grupo.
the position of governor whose job it is to prepare the pulp

as linhas de delimitação vertical e horizontal da superfície iluminante de uma luz de sinalização que não seja um reflector devem ser determinadas e cotadas relativamente ao centro de referência.
the vertical and horizontal outlines of the illuminating surface of a light-signalling device other than a reflex reflector shall be determined and measured in relation to the centre of reference.

fitas, com exclusão dos artefactos do n? 58.06, e fios ou fibras paraleli­zados e cotados
woven fabrics of true hemp products of

esta é definida como a taxa de juro individualmente acordada entre o agente inquirido e a família ou sociedade não financeira em relação a um dado depósito ou empréstimo, convertida numa base anual e cotada como percentagem ao ano.
it shall be defined as the interest rate that is individually agreed between the reporting agent and the household or non-financial corporation for a deposit or loan, converted to an annual basis and quoted in percentages per annum.

as 10 empresas estabelecidas nas west midlands e cotadas na ofex representam apenas 7 % do número total das empresas inscritas na ofex (novembro de 2005).
the 10 west midlands based companies listed on ofex represent only 7 % of the total number of companies at ofex (november, 2005).