検索ワード: belonging (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

belonging

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

autoresproperty, belonging to the author of this item

英語

authors

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

the leaders of the pup, however, perceived british honduras as belonging to neither britain nor guatemala.

英語

the leaders of the pup, however, perceived british honduras as belonging to neither britain nor guatemala.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

exportar os filtroscalendar_bar_tasks_bar_contacts=% 2 belonging to% 1

英語

export filters

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

* mayer, holly a. belonging to the army: camp followers and community during the american revolution.

英語

"belonging to the army: camp followers and community during the american revolution.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

isabela del norte was to comprise municipalities belonging to the province's first and second congressional districts with ilagan serving as capital.

英語

isabela del norte was to comprise municipalities belonging to the province's first and second congressional districts with ilagan serving as capital.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

"a catalogue of south indian sanskrit manuscripts: especially those of the whish collection belonging to the royal asiatic society of great britain and ireland.

英語

"a catalogue of south indian sanskrit manuscripts: especially those of the whish collection belonging to the royal asiatic society of great britain and ireland.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

* manta rays, also belonging to the shark subclass, can time their arrival at the spawning of large shoals of fish and feed on the free-floating eggs and sperm.

英語

*manta rays can time their arrival at the spawning of large shoals of fish and feed on the free-floating eggs and sperm.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

through antigenic drift, h5n1 has mutated into dozens of highly pathogenic varieties divided into genetic clades which are known from specific isolates, but all currently belonging to genotype z of avian influenza virus h5n1, now the dominant genotype.

英語

through antigenic drift, h5n1 has mutated into dozens of highly pathogenic varieties divided into genetic clades which are known from specific isolates, but all currently belonging to genotype z of avian influenza virus h5n1, now the dominant genotype.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

local production systems have been identified by the local/regional concentration of smes, belonging to one or a few industries, where firms often collaborate through close supply‑chain relationships.

英語

local production systems have been identified by the local/regional concentration of smes, belonging to one or a few industries, where firms often collaborate through close supply-chain relationships.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

introductioncephalosporins are antibacterial antibiotics belonging to the group β-lactam antibiotics often used as a therapeutic agent, to be broad spectrum, and low toxicity (chan et al. 1986). since its discovery in 1948 by brotzu cephalosporins are widely used because they have significant activity against gram-positive and gram-negative bacteria by inhibiting synthesis of bacterial cell wall in a manner to semilar penicillin (brunton, 2012; salt tozo, 2007 ) due to structural similarities, but stands out because it is resistant to penicillinase and can be used in treating patients allergic to penicillin (moreno salgado, 2008a; salgado, tozo, 2007).

英語

introductioncephalosporins are antibacterial antibiotics belonging to the group β-lactam antibiotics often used as a therapeutic agent, for being broad spectrum, and low toxicity (chan et al., 1986). since its discovery in 1948 by brotzu cephalosporins are widely used because they have significant activity against gram-positive and gram-negative bacteria by inhibiting synthesis of bacterial cell wall in a manner to semilar penicillin (brunton, 2012; salt tozo, 2007) due to structural similarities, but stands out because it is resistant to penicillinase and can be used in treating allergic patients to penicillin (moreno salgado, 2008a; salgado, tozo, 2007).

最終更新: 2012-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,748,085,075 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK