検索ワード: beltessazar (ポルトガル語 - 英語)

daniel (em hebraico: דָּנִ), ou beltessazar, é um dos vários profetas do antigo testamento.
daniel (, hebrew "god is my judge") is the protagonist in the book of daniel of the hebrew bible.

respondeu o rei e disse a daniel, cujo nome era beltessazar: podes tu fazer-me saber o sonho que tive e a sua interpretação?
the king answered daniel, whose name was belteshazzar, are you able to make known to me the dream which i have seen, and the interpretation of it?

9 ç beltessazar, chefe dos magos, porquanto eu sei que há em ti o espírito dos deuses santos, e nenhum mistério te é difícil, dize-me as visões do meu sonho que tive e a sua interpretação.
9 o belteshazzar, master of the magicians, because i know that the spirit of the holy gods is in thee, and no secret troubleth thee, tell me the visions of my dream that i have seen, and the interpretation thereof.

4:8 por fim entrou na minha presença daniel, cujo nome é beltessazar, segundo o nome do meu deus, e no qual há o espírito dos deuses santos; e eu lhe contei o sonho, dizendo:
4:8 but at the last daniel came in before me, whose name was belteshazzar, according to the name of my god, and in whom is the spirit of the holy gods: and before him i told the dream, saying,