検索ワード: bloco da ternura (ポルトガル語 - 英語)

bloco da fé
block of the faithful

bloco da escultura
block in the tread pattern

tamanho do bloco da fita
tape block size

a alternativa do amor, da ternura da misericórdia.
the alternative of love, of tenderness, of mercy.

não devemos ter medo da bondade, da ternura!
we must not be afraid of goodness, of tenderness!

impossível configurar o tamanho do bloco da fita.
cannot set tape block size.

bloco da esquerda mantém a sua base eleitoral há três anos.
parties on the left have maintained their electoral base from 2011.

tudo começa com a adição do bloco da barra de navegação.
it starts with the addition of the navigation bar block. now, replicating the look, feel and branding of your website is easier than ever before.

gama de frequências das emissões fora de bloco da ligação descendente fdd
frequency range of out-of-block emissions of fdd downlink

no entanto, o parlamento não mexeu no bloco da união monetária.
but parliament did not interfere with the area involving monetary union.

o tratamento proposto foi a ressecção em bloco da lesão em maio de 2000.
the treatment proposed was en-bloc resection of the lesion, which was performed in may 2000.

o tratamento realizado foi a ressecção em bloco da lesão em fevereiro de 1998.
the treatment implemented was en-bloc resection of the lesion, in february 1998.

a estratégia de venda em bloco da tractorul foi também aprovada posteriormente pela avas.
the strategy of selling tractorul as a whole was also subsequently approved by avas.

mas de maneira repetida, a compaixão vivida traz de volta a sabedoria da ternura.
but again and again, lived compassion brings us back to the wisdom of tenderness.

então cada criatura é objecto da ternura do pai que lhe atribui um lugar no mundo.
every creature is thus the object of the father’s tenderness, who gives it its place in the world.

senhor presidente, esta foi uma semana sem precedentes, com a demissão em bloco da comissão europeia.
mr president, this has been a week without precedent with the resignation en masse of the european commission.

a literatura aponta como tratamento de escolha a ressecção cirúrgica em bloco da lesão, incluindo o nidus.
the literature indicates that the preferred treatment is en-bloc surgical resection, including the nidus.

cee, isen-tando-as em bloco da aplicação das regras de concorrência (8).
however, three airlines (lufthansa, alitalia and olympic airways) have failed to show any willingness to modify their practices.

fora desse abraço de jesus, fora do abraço de jesus, fora da ternura de jesus, a pessoa nada pede.
outside this embrace of jesus, outside the embrace of jesus, outside the sweetness of jesus, one does not ask anything.

o bloco da comunidade económica dos estados da África ocidental, cedeao, condenou o recente golpe de estado.
the west-african cooperative bloc, ecowas, has condemned the latest coup d'état.