人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
boa tarde pra
good afternoon to y
最終更新: 2022-11-29
使用頻度: 1
品質:
参照:
boa tarde pra vc
how are you
最終更新: 2023-04-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
bom dia e um otimo domingo
im good thanks daddy , can i live with you daddy ican help you clean the house
最終更新: 2022-05-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
voce e um gato
you are a cat
最終更新: 2016-03-29
使用頻度: 3
品質:
参照:
felicidades pra voce e pra toda a sua família
inglês
最終更新: 2021-12-31
使用頻度: 1
品質:
参照:
voçe e um colirio para meus olhos
i'm dying to kiss her mouth
最終更新: 2013-05-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
bom pra você e seguro para seu cão.
good for you and safe for your dog.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
feliz ano novo pra você e pra sua família
tradução
最終更新: 2023-01-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
":"esse lado foi feito pra você e para mim.
":"that side was made for you and me.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
votos de festas felizes e um ótimo ano novo!
happy holidays and best wishes for the new year.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
não basta só ter um ótimo atendimento e um bom preço.
having a great service and a good price is not enough.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
desejamos um feliz natal e um ótimo ano novo a todos!
we wish you a merry christmas and a great new year!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
o resultado são parâmetros da água constantes e um ótimo crescimento das plantas.
this leads to stable water parameters and splendid plant growth.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
a veces um acto muy simple de obediência é todo que está entre você e um milagro.
sometimes a simple act of obedience is all that stands between you and a miracle.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
as ruas da cidade se transformaram em um enorme campo de batalha entre você e um exército de inimigos.
the city streets are now a battlefield between you and a whole army of enemies.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
no mais excelente album e um ótimo começo para a tragetória da banda, que tem tudo para ser promissora.
an excellent album and a great start to the trajectory of the band, which has everything to be promising.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
já contei aquela velha piada sobre um pessimista e um otimista, mas não posso deixar de repetir aqui.
i already mentioned the old joke we have about a pessimist and an optimist, but i cannot help telling it again.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
se você ainda não tiver uma webcam, existe um ótimo conjunto básico que inclui uma webcam e um fone de ouvido com microfone.
if you don't yet have a webcam there is a great starter kit that includes both a webcam and headset.
最終更新: 2009-12-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
essa é a relação entre você e seu deus. seu deus é o mar, que deu à luz a você, uma onda com um nome e um forma.
that is the relationship between you and your god. your god is the sea, who has given birth to you, a wave with a name and a form.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
conhecem e compartilham seus objetivos comerciais e ajudam a garantir que todos, do presidente ao operador de empilhadeira, saibam o que importa pra você e seus clientes.
they understand and share your business goals and help ensure that everyone, from the president of a business unit to the frontline forklift operator, knows what's important to you and your customers.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: