人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bom dia a todos. só quero lhes dizer nesta manhã que os membros da polícia estão fazendo um bom trabalho e quero parabenizá-los por seu bom trabalho, obrigado.
good morning to all. i just want to tell you this morning that the members of the military police are doing a good job and i want to congratulate them for their work.thanks.
você diz "bom dia, a pessoa tem uma reação demonstrando seu estado de espírito permitindo identificar o estado da pessoa ou ainda seu temperamento".
you say: "good morning, and the person reacts by showing their emotional state by allowing you to identify their mood or temper."
depois de tocada, ele disse a seguinte mensagem a sua esposa "um especial bom dia a minha esposa, rona, o amor da minha vida (love of my life).
the song was played in the shuttle and ramon said: "a special good morning to my wife, rona, the love of my life.
===direitos autorais===em 1935, "happy birthday to you" foi protegida pelos direitos autorais pela companhia summy, a editora de "bom dia a todos.
===traditions===it is traditional, among english-speakers, that at a birthday party, the song "happy birthday to you" be sung to the birthday person by the other guests celebrating the birthday.