人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
breve espero receber propostas
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
espero receber propostas resultantes desse diálogo.
i look forward to receiving proposals emerging from that dialogue.
最終更新: 2012-02-27 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
mas eu posso receber propostas ?
yes why????
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
espero receber notícias suas em breve!
i hope to hear from you soon!
最終更新: 2011-12-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
esperamos receber estas propostas em março.
we expect these proposals in march.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
entidade competente para receber propostas de alteração
examination of proposals for amendments
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
espero receber resposta a estas perguntas.
i hope to receive a reply to these questions.
espero receber posteriormente uma resposta mais detalhada.
i hope i will receive a more detailed answer later on.
最終更新: 2012-03-23 使用頻度: 4 品質: 参照: Translated.com
o navio! espero receber bem por isso, morgan!
my ship! i'd better be paid well for this, morgan!
最終更新: 2016-11-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Altiereslima
senhor presidente, senhor presidente do conselho, espero receber resposta a três perguntas.
mr president, mr president-in-office of the council, i hope that you will reply to three questions.
最終更新: 2012-03-23 使用頻度: 4 品質: 参照: Altiereslima
esperamos receber o catálogo logo.
we look forward to receiving the catalog soon.
最終更新: 2014-02-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Altiereslima
esperamos receber algo de vocês!
we look forward to hearing from you.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Altiereslima
o comité espera, no entanto, vir a receber propostas para máquinas não cobertas pelo âmbito desta directiva.
the committee however hopes that it will receive proposals for machinery which is not covered by this directive.
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Altiereslima
espera receber entre 230 a 250 notificações em 1999.
it expects to receive between 230 and 250 notifications in 1999.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Altiereslima
a comissão apenas recebeu propostas de alguns estadosmembros.
only a few member states have made proposals to the commission.
esperamos recebê-lo em breve, a v & r
we hope to welcome you soon, v & r
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Altiereslima警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
o último deverá ser enviado muito em breve, esperamos.
the last one should be sent, we hope, very soon.
e ele os olhava atentamente, esperando receber deles alguma coisa.
he listened to them, expecting to receive something from them.
esperamos receber a notificação relativa à tartaruga-careta em julho.
we expect the notification on the caretta caretta case in july.
o parlamento europeu e o cidadão europeu esperam receber um sinal forte.
the european parliament and european citizens are waiting for a powerful signal.
最終更新: 2012-03-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Altiereslima
desejamos-lhe uma boa viagem e esperamos recebê-lo em breve.
we wish you a good trip and look forward to welcoming you.