Şunu aradınız:: breve espero receber propostas (Portekizce - İngilizce)

espero receber propostas resultantes desse diálogo.
i look forward to receiving proposals emerging from that dialogue.

mas eu posso receber propostas ?
yes why????

espero receber notícias suas em breve!
i hope to hear from you soon!

esperamos receber estas propostas em março.
we expect these proposals in march.

entidade competente para receber propostas de alteração
examination of proposals for amendments

espero receber resposta a estas perguntas.
i hope to receive a reply to these questions.

espero receber posteriormente uma resposta mais detalhada.
i hope i will receive a more detailed answer later on.

o navio! espero receber bem por isso, morgan!
my ship! i'd better be paid well for this, morgan!

senhor presidente, senhor presidente do conselho, espero receber resposta a três perguntas.
mr president, mr president-in-office of the council, i hope that you will reply to three questions.

esperamos receber o catálogo logo.
we look forward to receiving the catalog soon.

esperamos receber algo de vocês!
we look forward to hearing from you.

o comité espera, no entanto, vir a receber propostas para máquinas não cobertas pelo âmbito desta directiva.
the committee however hopes that it will receive proposals for machinery which is not covered by this directive.

espera receber entre 230 a 250 notificações em 1999.
it expects to receive between 230 and 250 notifications in 1999.

a comissão apenas recebeu propostas de alguns estadosmembros.
only a few member states have made proposals to the commission.

esperamos recebê-lo em breve, a v & r
we hope to welcome you soon, v & r

o último deverá ser enviado muito em breve, esperamos.
the last one should be sent, we hope, very soon.

e ele os olhava atentamente, esperando receber deles alguma coisa.
he listened to them, expecting to receive something from them.

esperamos receber a notificação relativa à tartaruga-careta em julho.
we expect the notification on the caretta caretta case in july.

o parlamento europeu e o cidadão europeu esperam receber um sinal forte.
the european parliament and european citizens are waiting for a powerful signal.

desejamos-lhe uma boa viagem e esperamos recebê-lo em breve.
we wish you a good trip and look forward to welcoming you.