検索ワード: brilhe como um diamante (ポルトガル語 - 英語)

brilhe como um diamante
shine like a diamond

brilhante como um diamante.
shining like a diamond.

swami é como um diamante.
swami is like a diamond.

nada é tão duro como um diamante.
nothing is as hard as a diamond.

você está pronto para brilhar como um diamante
shine bright like a diamond

o vencedor foi o projeto "brilhe como uma estrela!
the winner was the design "shine like a star!

- estás a ele para voltar para o anel com um diamante precioso?
- are you him to return to the ring with a precious diamond?

deixem que a vossa certeza sobre isso brilhe, como um farol, para guiar os outros para fora da ansiedade e da confusão.
let your certainty about this shine forth like a beacon to guide others out of anxiety and confusion.

brilhe com a sua nova pele e a sua nova personalidade, em apenas 4 semanas.
let new skin and a new you shine through, in only 4 weeks.

o sol brilha com um poder enorme.
the sun shines with an enormous power.

o esl continua a brilhar como uma estrela morta
the fsa continues to shine like a dead star

“como já apontámos, é vital que o teu ego brilhe como se fosse novo, esteja polido como uma gema, esteja em harmonia e bem equilibrado.
“as we have noted already, it is vital that your ego will shine like it is new, be polished like a gem, be in harmony and be well balanced.

agora ela está em um novo mundo estranho que brilha como joias.
the next thing she knew, she was now in a strange new world that shined like jewels.

não há problema . ele falava com o seu corpo como se fosse uma pessoa jovem, e ele diria a toda a gente: "veja como a parte amputada brilha como um diamante".
he used to talk to his body as if it were a young kid, and he would say to everybody, “see how the cut part is shining like a diamond.”

consiste de uma fonte de luz de alta intensidade que pode ser focada para brilhar como uma fenda.
the slit lamp is an instrument consisting of a high-intensity light source that can be focused to shine a thin sheet of light into the eye.

ao convergirmos nas idéias, os olhos cansados do mestre brilhavam como os de uma criança.
when the ideas came together, the eyes of the tired old master shone as the eyes of a happy child.

as suas fotografias vão brilhar como nunca no ecrã retina de alta resolução no iphone 4.
the high-resolution retina display on iphone 4 gives your photos a place to shine.

foi interessante ver como a comissão brilhou com isso, e com toda a razão, perante o exterior.
it was interesting to see how the commission vaunted this about, and indeed with justification.

a segunda parte sentiu o poder de cristo, para os atos e palavras dos apóstolos brilhou como luzes brilhantes no meio da escuridão.
the second part sensed the power of christ, for the deeds and words of the apostles shone as bright lights in the midst of darkness.

a cidade espiritual servos de jesus também comemora e participa do festival; nossa morada brilha como um diamante nos planos espirituais e gostaríamos que muitas outras recebessem a mesma energia com tanta intensidade como recebemos; no entanto, a universalidade da festa não se esquece do bom trabalhador e o presenteia com a carga de energia que ele pode suportar.
the spiritual city servants of jesus also celebrates and participates in the festival. our home shines as a diamond in the spiritual planes, and we would like that many others could share with the same strong energy as we do, however, ever, the universality of the party doesn't forget about the good worker and gives him a gift with the load of energy he can support.