人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
é lei.
.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
isto é simples.
this is simple.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
como é feita?
how is it done?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ele é um cachorro.
he is a dog.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a conferência é livre.
the conference is free.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- quando é?
- when is it?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
1. como é, sem acabamento.
1. as is, without finishing.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a arquitetura de madrid é muito variada.
the architecture in madrid is very varied.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
linguagem é diferente, o conteúdo do mesmo.
language is different, the content the same.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- isso não é bom o suficiente.
- this is not good enough.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
% 1: não é possÃvel bloquear
%1: unable to lock
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
a situação é diferente agora.
the situation is different now.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"a minha realidade, como ela é: batalhar o dinheiro, pagar as contas, pagar a prestação da casa, pagar a escola do meu filho..."
"my reality, as it is: working hard for the money, paying bills, making my house payments, paying for my son's school"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。