検索ワード: carismático (ポルトガル語 - 英語)

carismático
charisma

3) líder carismático.
3) charismatic leader.

o desenvolvimento carismático da igreja
the charismatic development of the church

o que é o movimento carismático?
related topics: what is continuationism?

ele era hábil e um orador carismático.
"there really was a hiawatha.

ele pode vir a ser muito carismático e brilhante.
he can be expected to be very charismatic and brilliant.

o carismático personagem, que virou mascote da sega.
its namesake character became the mascot of sega and one of the most recognizable video game characters in history.

a questão permanece: é o movimento carismático bíblico?
the question remains: is the charismatic movement scriptural?

É um texto, ao mesmo tempo, missionário e carismático.
it is a text both missionary and charismatic.

mas a solução republicana foi dada na figura do carismático garibaldi.
the fate of his homeland, however, continued to concern garibaldi.

*leonel (eduardo capetillo) - É um jovem carismático.
la madrastra (english: the stepmother) is a mexican telenovela.

o movimento carismático tem oferecido um caminho mais rápido para a piedade.
the charismatic movement has offered a shortcut to godliness.

uma personalidade internacional que possui um poder de atracção natural e carismático.
a young woman to whom everyone can relate. an international personality who possesses a natural and charismatic appeal.

==personagens==as crianças*melchior, determinado, bonito e carismático.
==characters==the children*melchior gabor, headstrong, handsome, and charismatic.

de 1907 a 1940 houve um crescimento rápido do movimento carismático, mas pouca unidade.
from 1907 to 1940 there was a fast growth of the charismatic movement, but little unity.

há duas críticas sobre o acentuado exagero do movimento carismático sobre o adquirir dons do espírito.
there are two criticisms of the charismatic movement's undue stress on the acquiring of the gifts of the spirit.

bem, esta pequena criatura, tem apenas meio milímetro de tamanho, não é exatamente carismático.
now this little critter, it's only about half a millimeter in size, not terribly charismatic.

drake já foi descrito como "de sonho", e "bonito, herói carismático.
drake has been described as "dreamy", and a "handsome, charismatic hero.

conseguirá? dará certo? putin, sim, é visto como governante carismático pelos iranianos.
will he succeed? to be sure, putin is a charismatic figure for the iranians.

este artigo descreve termos como adventismo evangélico, adventismo cultural, adventismo carismático e adventismo progressivo dentre outros.
this article describes terms such as evangelical adventism, cultural adventism, charismatic adventism, and progressive adventism and others, which are generally related but have distinctions.