検索ワード: carne crua (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

carne crua

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

eu gosto de carne crua.

英語

i like the meat rare.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

a carne crua tem uma cor … . 4.

英語

4.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

tom só dá carne crua para seu gato.

英語

tom only gives raw meat to his cat.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

tom só alimenta seu gato com carne crua.

英語

tom only gives raw meat to his cat.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

comer carne de porco crua faz mesmo mal?

英語

is eating raw pork really bad for you?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

exemplos incluem boerewors, salsicha italiana e salsicha de carne crua.

英語

examples include "boerewors", italian pork sausage, siskonmakkara, and breakfast sausage.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

*salsichas cruas: são feitas com carne crua e não são cozidas.

英語

* raw sausages are made with raw meat and are not cooked.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

apta para o embutido semi-contínuo e automático de carne crua ou cozida.

英語

it is fit for the automatic and semi-continuous process of raw or cooked meat.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

não houve associação com a ingestão de carne crua ou mal passada e o contato com solo.

英語

there was no association with the ingestion of raw or undercooked meat and contact with soil.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

como o seu nome comum sugere, assemelha-se bastante a um pedaço de carne crua.

英語

as its name suggests, it looks remarkably similar to a slab of raw meat.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

não alimente de carne crua a seu cão, e não permitir que seu cão tem acesso a fezes de gato.

英語

do not feed raw meat to your dog, and do not allow your dog to have access to cat feces.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

o consumo de carne crua/mal cozinhada é muitas vezes a causa da infecção nos seres humanos.

英語

raw/undercooked meat consumption is often the cause of infection in humans.

最終更新: 2014-06-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

em os eua, a principal fonte de t. transmissão gondii é carne crua e frutas e vegetais não lavados.

英語

in the u.s., the main source for t. gondii transmission is raw meat and unwashed fruits and vegetables.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

no meu país de origem e noutros países, como a irlanda, por exemplo, poucas pessoas comem carne crua.

英語

the meat and livestock commission who have written to me, among others, is a body with high repute in the agricultural world of europe.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

É endêmica em países asiáticos como a tailândia e o japão, onde é comum o consumo de carne crua de peixes de água doce.

英語

it is endemic in asian countries like thailand and japan where it is common to eat raw fresh water fish.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

alguns dos animais de bloco foram massacrados para o alimento e o cru comido carne.

英語

some of the pack animals were butchered for food and the meat eaten raw.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

a quantidade de calorias (conteúdo energético) é relativamente pequena, com média de 105 kcal/100g de carne crua.

英語

while each kind of meat has about the same content of protein and carbohydrates, there is a very wide range of fat content.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

porque nossa anatomia dental é, na verdade, feita não para arrancar a carne crua de ossos, ou para mastigar fibras das folhas por horas

英語

because our dental anatomy is actually made, not for tearing down raw meat from bones or chewing fibrous leaves for hours.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

em apenas um dia, os funcionários da organização lhe deram de comer vários quilogramas de carne crua de vaca, velas de sebo e quatro garrafas de porter.

英語

over the course of a day, domery was fed a total of of raw cow's udder, raw beef and tallow candles and four bottles of porter, all of which he ate and drank without defecating, urinating, or vomiting at any point.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

preferia carne crua a cozida e seu "prato preferido" era fígado cru de boi, no entanto, comia qualquer coisa que lhe dessem.

英語

he preferred raw meat to cooked; while his favourite dish was a raw bullock's liver, he would eat any available meat.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,761,772,736 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK