検索ワード: cozido a (ポルトガル語 - 英語)

cozer a vapor
steaming

o leite coalhado deve ser cozido a uma temperatura oscilante entre 45 e 48 °c.
the soured milk must be cooked at a temperature which fluctuates between 45 and 48 °c.

como cozer a massa?
how to cook the patties?

produto seco cozido a 70 °c e submetido seguidamente a um processo de secagem e fumagem durante 8 a 12 dias.
dried product cooked to 70 oc followed by 8 to 12 day drying and smoking process.

deixe cozer a carne muito bem.
cook the meat well.

“isso não vai dar certo”, eu pensei comigo mesmo, de pé na cozinha enquanto supervisionava o arroz sendo cozido a vapor.
“this is not good,” i thought to myself, as i stood in the kitchen, overseeing the steaming of the rice.

depois que o material é cozido a temperaturas extremamente altas, sua força melhora o que torna o material perfeito para fazer xícaras (chá).
after the material is baked at extremely high temperatures, its strength improves which makes it the perfect material for making teacups.

camarões (pandalidae), não congelados, cozidos a bordo
pandalidae shrimps, not frozen boiled on board

depois de cozida, a piza é retirada do forno com a pá metálica e colocada no prato de servir.
still using the metal peel, when baking is finished, the pizza chef removes the pizza from the oven and places it on the plate.

É frita ou cozida a vapor, ou ainda cozida em um "hot pot".
it is fried or steamed as a snack or cooked in a hot pot.

a sua cor é azul carregado com grandes mandíbulas brancas ou amareladas não cozidas; a coloração vermelha só aparece após cozedura.
uncooked lobsters are dark blue in colour with white or yellowish marbling; they only become red on cooking.

logo após passarem pelo processo de triagem e lavagem, os camarões são cozidos a bordo, em água do mar e com sal extra. peter encarrega­se da cozedura.
the catch is sorted by a sophisticated machine, but most of the non-targeted species are thrown right back into the sea by the crew.

19:21 voltou, pois, de o seguir, tomou a junta de bois, e os matou, e com os aparelhos dos bois cozeu a carne, e a deu ao povo, e comeram.
19:21 and he returned back from him, and took a yoke of oxen, and slew them, and boiled their flesh with the instruments of the oxen, and gave unto the people, and they did eat.