検索ワード: cuíca (ポルトガル語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

cuíca

英語

cuíca

最終更新: 2009-12-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

quanto mais perto do centro da cuíca mais agudo será o som produzido.

英語

==history==there are a number of styles of cuíca found around the globe.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

algumas classificações (por exemplo, hornbostel–sachs) dão a cuíca como exemplo de um membranofone friccionado.

英語

==characteristics==the cuíca has a wooden stick fastened at one end inside the drum in the center of the drumhead.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

o tilacino era um dos dois únicos marsupiais a terem um marsúpio em ambos os sexos (o outro é a cuíca-d'água).

英語

the thylacine was one of only two marsupials to have a pouch in both sexes (the other being the water opossum).

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

instrumentos como a cuíca e o agogô são nitidamente africanos, assim como a forma de se tocar o repinique, com possível influência dos candomblés jeje-nagô, onde o atabaque grave é tocado com uma baqueta e uma mão solta.

英語

instruments such as cuíca and agogô are clearly african, as well as the way of playing the repinique repetition, with possible influence of jeje-nago candomblés, where the bass drum is played with a stick and a loose hand.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

cuica

英語

cuíca

最終更新: 2010-07-07
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,761,900,851 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK