検索ワード: cuide te (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

cuide te

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

te

英語

te

最終更新: 2015-05-29
使用頻度: 15
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

te amo

英語

my wife

最終更新: 2022-01-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

te odeio

英語

hate you

最終更新: 2021-01-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

te magnético.

英語

and data created or stored on a magnetic medium.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

fonte te :

英語

source rce: european commission.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

colma-te.

英語

1995.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

• umcertificadorelativoàclassificaçãodotransporteemitidopelaautoridadenacionalpertinen-te.

英語

• a transport classification certificate issued by the relevant national authority.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

te cuida ta!!!

英語

take care, okay?

最終更新: 2014-07-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

o jogo te oferece 3 anos para que você cuide bem da fazenda e a faça prosperar.

英語

once that is done, a time frame of three years to completely rejuvenate the farm begins.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

tem cuidado com a tesoura para não te magoares.

英語

be careful with the scissors so that nobody gets hurt.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

boa noite sonho doce cuidar saudades te amo 😘

英語

最終更新: 2021-04-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

por favor tem cuidado e não te metas em nenhum negócio sombrio.

英語

please take care and do not get mixed up in any shady business.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

são os inimigos; cuida-te, pois, deles.

英語

they are the enemy, so beware of them.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

cuidado, para que não suceda que acontece tão lentamente que nunca te reconhecer são reincidentes.

英語

beware, lest it happen so slowly that you never recognize you are backsliding.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

cuidado, satanás tentará enfeitiçar-te, para que não obedeçais à verdade.

英語

beware, for satan will try to bewitch you so that you do not obey the truth.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

vamos dar-te alguns conselhos sobre os cuidados que deverás ter na sua utilização:

英語

we are going to give you some advice on the care you should take when using yours:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

tocado pelo sofrimento destas pobres pessoas, tu dirigiste-te até à aldeia para cuidares delas.

英語

touched by those poor people's suffering, you left the monastery to take care of them.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

amo-te muito cuidado witi nika.you meu e eu feliz obrigado você é compny. eu gosto com conversa de você

英語

love you nika.you very careful witi my and i happy thanks you're compny. i like with talk you

最終更新: 2015-09-09
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eles têm que cuidar da ‘coisa’: têm que tomar conta dela, te que mantê-la.

英語

they have got to look after the ‘thing’: they have got to take care of it, they have got to keep it.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

querido deus, a única coisa que eu te peço é, pra cuidar dele quando eu não estiver por perto, quando eu estiver muito longe.

英語

dear god, the only thing i ask of you is to hold her when i'm not around, when i'm much too far away

最終更新: 2011-04-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,739,100,250 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK