検索ワード: da mesma forma (ポルトガル語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

da mesma forma,

英語

likewise,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

da mesma forma […]

英語

similarly it […]

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

você é da mesma forma?

英語

are you the same way?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

da mesma forma a agressividade.

英語

the same with aggressiveness.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

podemos amar da mesma forma?

英語

can we love the same?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

agradeço-lhe da mesma forma.

英語

i thank you all the same.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

ポルトガル語

da mesma forma fez o senado.

英語

so did the senate.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

você se sente da mesma forma?

英語

do you feel the same way?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

da mesma forma com doenças transmissíveis.

英語

likewise in communicable diseases.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

da mesma forma, a percepção [7].

英語

so it is with perception as well.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

da mesma forma que relativamente aos empréstimos

英語

an adjustment of ecu 11.2 million has therefore been made for the loans which have been converted into grants.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

da mesma forma, em relação aos resultados

英語

in the same way, in the case of the subsidiary

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

da mesma forma, della corte et al.

英語

similarly, della corte et al.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

encaro da mesma forma os reactores inutilizáveis.

英語

i take the very same approach where waste-burning reactors are concerned.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

da mesma forma, adicione a segunda orelha.

英語

in the same way add the second ear.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

e, da mesma forma, podemos mudar essa maré.

英語

and, by the same token, we can turn that tide.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

penso da mesma forma. votei a favor.

英語

i share that view and voted for the report.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

ambas as canetas são utilizadas da mesma forma.

英語

both pens are used in the same way.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

da mesma forma que ele chama, reúne, ilumina

英語

in the same way he calls, gathers, enlightens,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

"unida" não significa reagir da mesma forma.

英語

'united' does not mean giving the same response.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,750,004,023 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK