検索ワード: deixã¡ lo sozinho (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

deixã¡ lo sozinho

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

você tem de fazê-lo sozinho.

英語

you have to do it by yourself.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

não posso deixa-lo sozinho.

英語

i can't let him alone.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

nenhum país poderá fazê-lo sozinho.

英語

such is the warning confronting us.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

“nenhum país pode resolvê-lo sozinho.

英語

"no country can solve it alone.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

nenhum de nós pode vencê-lo sozinho.

英語

not one of us can overcome him alone.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

isso é fácil e você pode fazê-lo sozinho.

英語

this is easy and you can do it yourself.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

mas então não se deve deixá-lo sozinho!

英語

but then we must not leave him alone!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

ideal para fazê-lo sozinho ou como um ingrediente para cocktails.

英語

ideal to be taken alone or as an ingredient for cocktails.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

se isso não tiver acontecido, pode fazê-lo sozinho com facilidade.

英語

if not, you can do it easily yourself.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

no entanto, se isso não tiver acontecido, pode fazê- lo sozinho com facilidade.

英語

however, if they have not done this, then you can do it easily yourself.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

se você quiser realmente economizar dinheiro fazendo uma reparação, a fazê-lo sozinho.

英語

if you want to really save money while doing a repair, do it yourself.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

deixá-lo em paz.

英語

leave him alone.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

deixá-lo em liberdade

英語

allow him to remain free

最終更新: 2012-10-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

entretanto, deixá-lo ser

英語

however, let it be

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

apenas deixá-lo saber.

英語

just to let you know. 我只想告诉你.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

o banco central europeu faz correctamente o seu trabalho; o problema é que não podemos deixá-lo sozinho!

英語

the problem is that we cannot leave it without support!

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

estão relutantes em deixá-lo.

英語

they are reluctant to leave it.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

deixá-lo no momento presente é,

英語

my leaving him at the present moment is,

最終更新: 2018-06-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

bela o convence a deixá-lo livre.

英語

we want you to do it just like you.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

com efeito, queria deixá-lo bem claro.

英語

i just wanted to make that clear once more.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 11
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,772,446,900 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK