Results for deixã¡ lo sozinho translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

deixã¡ lo sozinho

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

você tem de fazê-lo sozinho.

English

you have to do it by yourself.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não posso deixa-lo sozinho.

English

i can't let him alone.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

nenhum país poderá fazê-lo sozinho.

English

such is the warning confronting us.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

“nenhum país pode resolvê-lo sozinho.

English

"no country can solve it alone.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

nenhum de nós pode vencê-lo sozinho.

English

not one of us can overcome him alone.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

isso é fácil e você pode fazê-lo sozinho.

English

this is easy and you can do it yourself.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

mas então não se deve deixá-lo sozinho!

English

but then we must not leave him alone!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ideal para fazê-lo sozinho ou como um ingrediente para cocktails.

English

ideal to be taken alone or as an ingredient for cocktails.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

se isso não tiver acontecido, pode fazê-lo sozinho com facilidade.

English

if not, you can do it easily yourself.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

no entanto, se isso não tiver acontecido, pode fazê- lo sozinho com facilidade.

English

however, if they have not done this, then you can do it easily yourself.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

se você quiser realmente economizar dinheiro fazendo uma reparação, a fazê-lo sozinho.

English

if you want to really save money while doing a repair, do it yourself.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

deixá-lo em paz.

English

leave him alone.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

deixá-lo em liberdade

English

allow him to remain free

Last Update: 2012-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

entretanto, deixá-lo ser

English

however, let it be

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

apenas deixá-lo saber.

English

just to let you know. 我只想告诉你.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

o banco central europeu faz correctamente o seu trabalho; o problema é que não podemos deixá-lo sozinho!

English

the problem is that we cannot leave it without support!

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

estão relutantes em deixá-lo.

English

they are reluctant to leave it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

deixá-lo no momento presente é,

English

my leaving him at the present moment is,

Last Update: 2018-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

bela o convence a deixá-lo livre.

English

we want you to do it just like you.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

com efeito, queria deixá-lo bem claro.

English

i just wanted to make that clear once more.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,749,959,058 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK