検索ワード: deixe baixo (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

deixe baixo

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

deixe-me levá-lo para baixo

英語

let me take you down

最終更新: 2011-09-11
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

deixe cair para baixo da tabela

英語

drop down table

最終更新: 2012-11-22
使用頻度: 2
品質:

ポルトガル語

não se deixe enganar pelo baixo preço.

英語

do not be fooled by the system's low price.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

deixa baixo

英語

don't let low

最終更新: 2014-04-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

não se deixe guiar pelo denominador comum mais baixo.

英語

i feel that, in this case, the purchase of young players has gone way too far, even if this is, of course, sanctioned by the families.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

não se deixe guiar pelo denominador comum mais baixo.

英語

do not go with the lowest common denominator.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

deixe cozinhar em fogo baixo por cerca de 30, 40 minutos.

英語

let it cook on low heat for about 30, 40 minutes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

deixe a seringa no frasco e vire ambos de cabeça para baixo.

英語

leave the syringe in the vial and turn both upside down.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

deixe o corpo a partir do umbigo para baixo ao toque dos pés no chão.

英語

let the body from the navel downward to the toes touch the blanket.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

apenas para te deixar para baixo.

英語

just to let you down

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

assim você me deixa lá em baixo?

英語

this way, you leave me downstairs?

最終更新: 2014-07-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Anab.niemeyer

ポルトガル語

este calor apresentou alguns problemas no passado, como ele deixe-a esfriar chá para baixo rapidamente.

英語

this heat presented some problems in the past, as it let the tea cool down quickly.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Anab.niemeyer

ポルトガル語

modificador anisotrópico (direccional) dos detalhes. deixe- o baixo para obter um ruído gaussiano.

英語

anisotropic (directional) modifier of the details. keep it small for gaussian noise.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Anab.niemeyer

ポルトガル語

bradbury deixou o grupo e thirsk retornou ao baixo.

英語

bradbury left the band and thirsk returned to bass.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Anab.niemeyer

ポルトガル語

e deslocamento da imprensa a deixar cair para baixo na caverna.

英語

and press shift to drop down in the cave.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Anab.niemeyer

ポルトガル語

a verdade é que a nossa experiência pop nos deixou para baixo.

英語

the truth is our pop disciplines were letting us down.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Anab.niemeyer

ポルトガル語

deixámos de actuar de "cima para baixo" de modo hierárquico.

英語

no longer do we act just "top-down" in a hierarchical fashion.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Anab.niemeyer
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

para baixo a este dia os traços do fun , ou deixaram-nos dizer

英語

down to this day the traces of the fun , or let us say

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Anab.niemeyer

ポルトガル語

não se preocupe que o projeto de nossas varas usb vai deixar você para baixo.

英語

do not worry that the design of our usb sticks will let you down.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Anab.niemeyer

ポルトガル語

depois da gravação do baixo no disco, jon vesano também deixou o grupo.

英語

after recording the bass for "annihilation of the wicked", jon vesano also left the band.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Anab.niemeyer
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,739,067,295 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK