人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
por que pedir desculpas?
why apologize?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
você deveria pedir desculpas.
you should apologize.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
vocês deviam pedir desculpas.
you should apologize.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
não há necessidade de pedir desculpas
no need to say sorry
最終更新: 2012-02-12
使用頻度: 1
品質:
sou eu quem deveria pedir desculpas.
i'm the one who should apologize.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
zlatan: "quero pedir desculpas"
zlatan: 'i would like to apologise'
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
eu posso pedir desculpas e eu posso perdoar.
i can apologize and i can forgive.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
eles não tiveram outro recurso senão pedir desculpas.
they had no other resource but to apologize.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
depois peña pediu desculpas à modafferi por acusá-la.
later, peña apologizes to modafferi who forgives her.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
depois, daryl fica com rick e pede desculpas pelo que aconteceu.
afterwards, daryl sits with rick and apologizes for what happened.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
logo depois, a paramount pediu desculpas e retirou o cartaz.
" a.a. dowd of "the a.v.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
o tom pediu desculpas.
tom apologized.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
cinco minutos depois, southworth pede desculpas a leben de forma irônica.
five minutes later, southworth apologizes to leben, but seems insincere.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
pedimos desculpas pela confusão.
we apologize for the confusion.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
o que você está pedindo desculpas?
yes
最終更新: 2021-11-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
pedimos desculpas aos nossos leitores.
please accept our apologies.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
as pessoas pedem desculpas por menos.
people apologize for less.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
após isso, a itv pediu desculpas publicamente.
itv has subsequently apologised for the error.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照: