検索ワード: depois vem pedir desculpas (ポルトガル語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

por que pedir desculpas?

英語

why apologize?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

você deveria pedir desculpas.

英語

you should apologize.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

vocês deviam pedir desculpas.

英語

you should apologize.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

não há necessidade de pedir desculpas

英語

no need to say sorry

最終更新: 2012-02-12
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

sou eu quem deveria pedir desculpas.

英語

i'm the one who should apologize.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

depois, vem maastricht.

英語

then there was maastricht.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

ポルトガル語

zlatan: "quero pedir desculpas"

英語

zlatan: 'i would like to apologise'

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

e depois vem a mudança.

英語

and then the change comes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

e depois vem o abate!

英語

and then comes the slaughter!

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

depois vem a mãe, a esposa.

英語

then there’s the mom, there’s the wife.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

depois vem a colher e escolher.

英語

then comes the picking and choosing.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

mas depois vem a conta [...].

英語

but later, the bill comes [...].

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

(de) senhor presidente, gostaria de pedir desculpas.

英語

(de) mr president, i would like to apologise.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

o tom pediu desculpas.

英語

tom apologized.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

pedi desculpas na corte.

英語

i apologized on the court.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

pedimos desculpas pela inconveniência.

英語

we apologize for the inconvenience.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

vá pedir desculpa ao tom.

英語

go and apologize to tom.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

pedimos desculpas pela confusão.

英語

we apologize for the confusion.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

pedimos desculpas pelo inconveniente.

英語

please accept our apologies for the temporary inconvenience.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

pedimos desculpas pelo inconveniente.

英語

please accept our sincere apologies for the difficulties caused by the issue.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK