Je was op zoek naar: depois vem pedir desculpas (Portugees - Engels)

por que pedir desculpas?
why apologize?

você deveria pedir desculpas.
you should apologize.

vocês deviam pedir desculpas.
you should apologize.

não há necessidade de pedir desculpas
no need to say sorry

sou eu quem deveria pedir desculpas.
i'm the one who should apologize.

zlatan: "quero pedir desculpas"
zlatan: 'i would like to apologise'

eu posso pedir desculpas e eu posso perdoar.
i can apologize and i can forgive.

eles não tiveram outro recurso senão pedir desculpas.
they had no other resource but to apologize.

depois peña pediu desculpas à modafferi por acusá-la.
later, peña apologizes to modafferi who forgives her.

depois, daryl fica com rick e pede desculpas pelo que aconteceu.
afterwards, daryl sits with rick and apologizes for what happened.

logo depois, a paramount pediu desculpas e retirou o cartaz.
" a.a. dowd of "the a.v.

o tom pediu desculpas.
tom apologized.

cinco minutos depois, southworth pede desculpas a leben de forma irônica.
five minutes later, southworth apologizes to leben, but seems insincere.

pedimos desculpas pela confusão.
we apologize for the confusion.

guilherme pede desculpas e fala:
guilherme apologizes and says:

ele pediu desculpas ao funcionário.
he apologized to the employee.

o que você está pedindo desculpas?
yes

pedimos desculpas aos nossos leitores.
please accept our apologies.

as pessoas pedem desculpas por menos.
people apologize for less.

após isso, a itv pediu desculpas publicamente.
itv has subsequently apologised for the error.