検索ワード: desembaraço (ポルトガル語 - 英語)

desembaraÇo aduaneiro
customs release

desembaraço alfandegário
customs clearance

sem desembaraço aduaneiro
not cleared through customs

dias do desembaraço alfandegário
days from customs clear.

despesas de desembaraço aduaneiro
customs clearence charges

aprovação dinamismo dinamismo desembaraço desembaraço
dynamism disembarrassment disembarrassment

importação e desembaraço aduaneiro de produtos farmacêuticos
import and customs clearance of pharmaceutical products

o vendedor é responsável pelo desembaraço da exportação;
the seller is responsible for release exportation;

após o desembaraço alfandegário está em um tour pela cidade.
after customs clearance is at a tour of the city.

além disso, podemos fornecer serviços de desembaraço de importação.
besides, we provide customsclearance service for import.

o vendedor é o responsável pelo desembaraço da mercadoria para exportação;
the seller is responsible for release merchandise for exportation;

controle de documentos para desembaraço aduaneiro, controle fiscal e financeiro.
control of documents for customs clearance, tax and financial control.

as importações são contabilizadas pelo preço cif e reportadas à data do desembaraço aduaneiro.
the earlier data are updated on the basis of the later processing.

atraso no envio de: não podemos antecipar atrasos devido ao desembaraço aduaneiro.
about the delays happened in shipments: due to the custom clearance procedures, we cannot anticipate the delays in shipments.

- às disposições relativas ao desembaraço aduaneiro, ao trânsito, à armazenagem ou ao transbordo,
- regulations concerning customs clearance, transit, warehousing or transhipment,

bt1 bt2 despesa operacional ce despesa comunitária despesas médicas use despesas de saúde (2841) despesas de desembaraço aduaneiro use frete (4806)
ec administrative expenditure mt 7027 community finance uf administrative budget of the

"restituição diferenciada à exportação -- carne de bovino -- certificado de desembaraço aduaneiro^.) (quarta secção)
(preliminary ruling - variable export refund - beef and veal - customs entry certificate) (fourth chamber)

tronco desembaraçado do líber
wood stripped of the inner bark