検索ワード: desforma o concreto (ポルトガル語 - 英語)

o concreto é produzido na obra?
the concrete is produced in the site?

2 modelo constitutivo para o concreto
2 constitutive model for the concrete

determinados para o concreto sem fibras.
in this case, the damage model parameters for plain concrete were kept constant.

o concreto bloqueia as ondas de rádio.
concrete blocks radio waves.

assim, primeiramente verifica-se o concreto:
then, first, concrete stress must be verified.

espero que você não fez o concreto muito molhado.
hopefully you didn't make the concrete too wet.

o concreto é um material pouco resistente à tração.
concrete is a material with low tensile resistance.

alguma vez o concreto apresentou algum tipo de anomalia?
have concrete ever presented some anomaly?

preencher a outra metade do ovo com o concreto molhado.
fill the other half egg with the wet concrete.

como compor com a areia e com o concreto do estacionamento?
how to compose with the sand and the concrete of the parking lot?

considera-se um comportamento frágil para o concreto em tração.
it is generally considered that stressed concrete has a brittle behavior.

o concreto da sapata da vigota foi admitido com fck = 35 mpa.
the concrete base of the joist was admitted with fck = 35 mpa.

marx define o concreto como “a unidade da diversidade”(1).
marx defines the concrete as ‘the unity of diverse aspects.

b o concreto é considerado isotrópico mesmo após o início da danificação;
b the concrete is considered isotropic before and after the damage;

a facilidade com que o concreto flui entre as armaduras é proporcionada pela fluidez.
the way concrete flows between the armor is provided by fluidity.

após o concreto na primeira metade do ovo secou, misturar o concreto restante.
after the concrete in the first half egg has dried, mix up the remaining concrete.

a emissividade foi mantida igual a 0,5, tanto para o açoquanto para o concreto.
a 0.5 emissivity was used for all surfaces exposed to fire.

estamos perante um relatório equilibrado.equilibrado entre o concreto e os valores simbólicos.
it is a balanced report; balanced between the real world and symbolic values; balanced between practical measures and the poetry, which mrs gebhardt mentioned.

a procura pelo vazamento exigiu quebrar o concreto e o escudo biológico com o uso de marretas.
finding the leak required breaking through the concrete and metal biological shield with sledgehammers.

em seguida, colocar o vergalhão, uma malha que irá proporcionar a rigidez necessária para o concreto.
then put up the rebar, a mesh that will provide the necessary rigidity to the concrete.