検索ワード: desonroso (ポルトガル語 - 英語)

este é exatamente o tipo de comportamento desonroso que não esqueceremos tão cedo.
this is exactly the kind of dishonourable behaviour we shall take a long time to forget.

você se alimenta daqueles que não podem se defender. isso é desonroso.
you prey on those who cannot defend themselves. there is no honor in that.

mas eu digo: nunca é desonroso para pensar ou falar a verdade.
but i say: it is never dishonorable to think or speak the truth.

o primeiro caso seria desonroso para os dois, o segundo incriminaria a noiva.
the first case would be dishonorable to both, and the second incriminated the bride.

não responder, seria desonroso, incoerente, hipócrita e decepcionante para nós mesmos.
not to tender it would be mean, inconsistent, hypocritical and self-defeating.

trotsky: É possível que também nessa ocasião a diplomacia possa chegar a um desonroso compromisso.
trotsky: it is possible that this time too diplomacy will succeed in reaching a rotten compromise.

ocultar a desonra
to hide her dishonour