検索ワード: disponivel de 15 em 15 dias (ポルトガル語 - 英語)

código: y = pelo menos de 15 em 15 dias
code: y = at least fornightly

disponível em 15 dias
available in 15 days

agitar vigorosamente de 15 em 15 minutos.
shake vigorously every 15 minutes.

menos de 15 dias 25%
less then 15 days 25%

uma inspecção clínica a cada unidade de produção de 15 em 15 dias;
a clinical inspection in each production unit every 15 days.

os jogadores de foldit resolveram-na em 15 dias.
the gamers of foldit solved it in 15 days.

01 vitelos com menos de 15 dias
01 calves under 15 days

em 15 níveis
within 15 levels

a amostragem será efectuada, de preferência, pelo menos uma vez de 15 em 15 dias.
sampling shall preferably be carried out at least on a 2-weekly basis.

operacional durante um mínimo de 15 dias.
operational for at least 15 days.

- antecipação de partida menor de 15 dias.
- departure notice menor to 15 days.

após 12 semanas o seu médico poderá decidir aumentar a dose para 420 mg de 15 em 15 dias.
after 12 weeks your doctor may decide to increase the dose to 420 mg every two weeks.

mais de 115 atos anti-muçulmanos foram registrados em 15 dias após o massacre.
more than 115 anti-muslim acts were recorded in fifteen days after the massacre.

apresentou melhora das lesões cutâneas, com retorno da capacidade de deambulação em 15 dias.
the cutaneous lesions improved and the patient was able to walk again in 15 days.

situada numa zona privilegiada da cidade do funchal, servida de autocarros de 15 em 15 m.
located in a privileged area of the city of funchal, served a bus, 15, 15 m.

o ar condicionado está disponível de 15 de maio até 15 de outubro.
air conditioning is available from 15 may until 15 october.

os órgãos públicos são obrigados a responder aos cidadãos em 15 dias.
the public bodies are obliged to reply to citizens in 15 days.

o ar-condicionado está disponível de 15 de maio a 15 de outubro.
air conditioning is available from may 15 until october 15.

a folhada será recolhida pelo menos uma vez por mês ou mesmo uma vez de 15 em 15 dias, durante os períodos de folhada mais intensa.
litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfall.

cancelamento: - 50% de reembolso em 15 dias. mais tarde do que qualquer restituição de cancelamento.
cancellation:- 50% refund within 15 days. later than that no refund on cancellation.